Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conducted a thorough study
Vertaling van "conducted a thorough study" in Spaans
llevado a cabo un estudio a fondo
llevó a cabo un estudio a fondo
In this thesis conducted a thorough study on the consumption practices and lifestyle fitness with the purpose of demonstrate relevant aspects in the daily life of individuals on both the personal and collective.
En esta tesis se realizó un profundo estudio sobre las prácticas de consumo y estilos de vida fitness con el propósito de demostrar aspectos relevantes en la vida diaria de los individuos tanto a nivel personal como colectivo.
We have conducted a thorough study of the text, examined the diverging positions (1,219 brackets by the latest count) and traced them back to their origins.
Hemos llevado a cabo un estudio a fondo del texto, examinado las posiciones divergentes (1219 corchetes en la última cuenta) y rastreado sus orígenes.
We conducted a thorough study.
Realizamos un estudio exhaustivo.
To justify the role of the specific line, we conducted a thorough study of eight European sectors of activity.
Para justificar el papel de la línea específica, llevamos a cabo un estudio en profundidad de ocho sectores de actividad europeos.
On our side, having conducted a thorough study of her company and her proposals, we regaled to welcome her into our green family, convinced that she will become a reference in Paraguay.
Por nuestra parte, tras haber realizado un exhaustivo estudio de su empresa y sus propuestas, nos complacimos en darle la bienvenida a nuestra familia verde, convencidos de que se convertirá en una referencia en Paraguay.
The national committee also conducted a thorough study (technical and legal) and reviewed flight plans and air operations in some of the areas under investigation and at Humaymim and Hama airports.
El comité nacional también llevó a cabo un estudio exhaustivo (técnico y jurídico) y examinó los planes de vuelo y las operaciones aéreas en algunas de las zonas investigadas, así como en los aeropuertos de Humaymim y Hama.
According to the communication, the committee had conducted a thorough study (technical and legal) and had reviewed the flight plans and air operations in some areas under investigation by the Mechanism, specifically referring to the Hama and Humaymim airbases.
Según la comunicación, el comité había hecho un estudio exhaustivo (técnico y jurídico) y examinado los planes de vuelo y las operaciones aéreas de algunas de las zonas investigadas por el Mecanismo, y se mencionaban específicamente las bases aéreas de Hama y Humaymim.
The Government had conducted a thorough study of cases of ill-treatment reported by social services.
El Gobierno inició un estudio exhaustivo de los casos de malos tratos registrados por los servicios sociales.
Tran 2011 conducted a thorough study into labour productivity in the New Zealand construction industry.
Tran 2001 realizó un estudio acabado sobre productividad laboral en la industria de la construcción en Nueva Zelandia.
He conducted a thorough study of global human history and constructed an index of Mass Human Excitability dating back to 1749, which he then compared to the solar cycles over the same time period until 1926.
Él llevó a cabo un estudio a fondo de la historia humana global y construyó un índice de Excitabilidad Humana Masiva que data de 1749, que él entonces comparó con los ciclos solares durante el mismo período de tiempo hasta 1926.
It was discovered in 1905 by José Bullón, a farmworker of the area, it was made well-known by W. Verner, who conducted a thorough study of it in 1912.
Descubierta en 1905 por José Bullón, labrador de la zona, fue dada a conocer por W. Verner, realizándose un profundo estudio de la misma en 1.912.
The Communist Party was essentially the only party in Portugal that conducted a thorough study of the consequences of a possible entry into the single market.
El Partido Comunista era esencialmente el único partido en Portugal que llevó a cabo un estudio a fondo de las consecuencias de la posible adhesión al mercado único.
In 1982, a group of biologists from the University of La Laguna conducted a thorough study of the cave.
En 1982, la cueva del Viento fue minuciosamente estudiada por un grupo de biólogos de la Universidad de la Laguna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 49 ms.
