Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conduction defects
Vertaling van "conduction defects" in Spaans
defectos de conducción
trastornos de la conducción
defectos de la conducción
Persons at greatest risk are those with preexisting cardiac conduction defects and those who have taken an overdose.
Las personas que corren el mayor riesgo son aquellas que tienen defectos de conducción cardíaca preexistentes y las que han tomado una dosis excesiva.
Myocardial symptoms of advanced chagas disease include conduction defects (heart block) and cardiomegaly.
Los síntomas miocárdicos de la enfermedad de chagas avanzada incluye defectos de conducción (bloqueo cardíaco) y cardiomegalia.
Care must be taken when using rivastigmine in patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8).
Se recomienda precaución cuando se utilice rivastigmina en pacientes con síndrome del nodo sinusal o trastornos de la conducción (bloqueo sinoauricular o bloqueo aurículoventricular) (ver sección 4.8).
Men continued to receive higher percentages of primary implants and replacements than women, which is fundamentally explained by the higher incidence of intraventricular conduction defects and AVB in men than in women.
Se continúa realizando mayores porcentajes de primoimplantes y recambios en varones, lo que fundamentalmente se explica por la mayor incidencia de trastornos de la conducción intraventricular y BAV en ellos.
Symptoms of overdose include extreme bradycardia, advanced atrioventricular block, intraventricular conduction defects, hypotension, severe congestive heart failure, seizures, and in susceptible patients, bronchospasm, and hypoglycemia.
Los síntomas de sobredosis incluyen bradicardia extrema bloqueo auriculoventricular avanzado, defectos de conducción intraventricular, hipotensión, insuficiencia cardíaca congestiva grave, convulsiones, y en pacientes susceptibles, broncoespasmo e hipoglucemia.
Chronic heart failure patients with intraventricular conduction defects (bundle branch block left, bundle branch block right) and ventricular dyssynchrony should be monitored closely.
Los pacientes con insuficiencia cardíaca crónica con defectos de conducción intraventricular (bloqueo de rama izquierda, bloqueo de rama derecha) y disincronía ventricular deben ser monitorizados estrechamente.
The choice of the anesthetic technique requires assessment of the following parameters: cardiac reserve, ventricular function, pulmonary hypertension, pulmonary or duct stenosis, conduction defects and arrhythmias.
Para establecer la técnica anestésica se debe evaluar: reserva cardiaca, función ventricular, hipertensiónpulmonar, estenosis pulmonar o de conductos, defectos de conducción y arritmias.
Rarely, cardiovascular complications (eg, aortitis, aortic insufficiency, cardiac conduction defects), pleuritis, and CNS or peripheral nervous system symptoms develop.
Rara vez aparecen complicaciones cardiovasculares (p. ej., aortitis, insuficiencia aórtica, defectos de conducción cardíaca), pleuritis y síntomas en el sistema nervioso central o periférico.
Patients receiving a permanent pacemaker were more frequently men with a higher STS predicted risk of mortality score (7.3% vs. 6.7%; p = 0.004), who received aortic valvuloplasty less often and presented more conduction defects in the baseline echocardiogram.
Los que recibieron marcapasos definitivo fueron más frecuentemente hombres, tenían un STS con una mortalidad predicha mayor (7.3% vs. 6.7%; p=0.004) y recibieron menos valvuloplastia aórtica, además en el electrocardiograma basal presentaron más defectos de conducción.
It is found in 55% of cases in the form of bradyarrythmias, hypotension, tachyarrythmias, conduction defects, wide QRS interval, ST changes with dyspnea and hypertension, and may progress to ventricular tachycardia with absent pulse, ventricular fibrillation or asystole.
Se presenta en el 55% de los casos como bradiarritmias, hipotensión, taquiarritmias, defectos de conducción, QRS ancho, cambios en el ST con disnea e hipertensión y pueden progresar a taquicardia ventricular sin pulso, fibrilación ventricular o asistolia.
58 Care must be taken when prescribing Exelon transdermal patches: to patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8) to patients with active gastric or duodenal ulcers or patients predisposed to these conditions becaus
Se recomienda precaución al recetar Exelon parche transdérmico: a pacientes con síndrome del nodo sinusal o trastornos de la conducción (bloqueo sinoauricular o bloqueo aurículoventricular) (ver sección 4.8) . a pacientes con úlcera gástrica o duodenal activa o con predisposición a estas en
The rare genetic disorder, myotonic dystrophy type 1 (DM1) or Steinert disease is clinically characterised by myotonia, muscle waste and heart conduction defects.
La distrofia miotónica de tipo 1 (DM1) o enfermedad de Steinert es un raro trastorno genético que se caracteriza clínicamente por miotonía, pérdida de masa muscular y defectos de conducción cardíaca.
Cardiac arrhythmias and conduction defects (including those with pacemakers and implanted cardioverter defibrillators (ICD)) Likelihood of impairment from recurrence, sudden loss of capability, exercise limitation Pacemaker/ICD activity maybe affected by strong electric fields
Arritmias cardíacas y defectos de conducción (incluidos portadores de marcapasos y desfibriladores cardioversores implantables [DCI]). Probabilidad de inhabilitación debido a recurrencia, pérdida súbita de capacidad y limitación del ejercicio.
Synoniemen voor conduction defects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 39 ms.
