We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se comporta
se conduce
Theology has conducted itself, and conducts itself still, as if it were self-possessed of a science of nature and a science of history, together with that general philosophy of nature and history which results from a scientific knowledge of them.
La teología se ha comportado y se comporta todavía como si poseyese en sí misma una ciencia de la naturaleza y una ciencia de la historia con la filosofía general de estas cosas que resultan de su conocimiento científico.
The way in which Parliament conducts itself in a disagreement is important, and such a disagreement between intensified cooperation - which we welcome - and civil rights is the case here.
Es importante ver cómo el Parlamento se comporta en un caso de conflicto, conflicto que se presenta aquí entre la profundización de la cooperación, que nosotros saludamos, y los derechos cívicos.
"We can see, decade after decade, with each social justice movement, that the FBI conducts itself in the same role over and over again, which is to act really as the secret police of the establishment against the people," Verheyden-Hilliard says.
"Podemos ver década tras década que el FBI se comporta de la misma manera, una y otra vez, con cada movimiento por la justicia social. Actúa como la policía secreta del establishment contra el pueblo", dice Verheyden-Hilliard.
Don't be concerned about extra hidden fees and charges, Elite Car Rental Heraklion always conducts itself ethically and professionally.
No se preocupe por los cargos y cargos ocultos adicionales, élite Alquiler de Coches Heraklion siempre Se comporta de manera ética y profesional.
This is not the way our family conducts itself.
Esta no es la manera en la que nuestra familia se conduce.
We are a humane and enthusiast team that conducts itself with professionalism, responsibility and excellence.
Somos un equipo de trabajo humanista y entusiasta que actúa con profesionalismo, responsabilidad y excelencia.
From an employee's perspective, management often conducts itself in ways that make no sense.
Desde la perspectiva de un empleado, la gestión se realiza a menudo en formas que no tienen sentido.
That's whether you care about a cause, driving social change, or how a company or country conducts itself.
Puede enfocarse en una causa noble, en fomentar el cambio social o en la conducta de una empresa o un país.
Our firm conducts itself on the principle that each client is an individual, not just a case, deserving of full compensation for their injuries.
Nuestra firma se rige por el principio de que cada cliente es un individuo, no solo un caso, que merece una indemnización completa por sus lesiones.
It is in this spirit that some rebellious critiques of masculinity have been offered; they are unmaskings of the symbolically coded, psychosomatic machinery through which male desire conducts itself into an incarnate agency of violence.
Es en este espíritu que se han ofrecido algunas críticas rebeldes de la masculinidad; están desenmascarando la maquinaria simbólicamente codificada y psicosomática a través de la cual el deseo masculino se convierte a si mismo en un agente encarnado de la violencia.
A society that conducts itself faithful to these concepts and determinations becomes just and equitable, and the members that form it will no doubt be happy .
Una sociedad que se conduzca fiel a esos conceptos y determinaciones se vuelve justa, ecuánime y los miembros que la constituyan serán, sin duda, felices .
At this turning point in history many people believe it is essential that humanity begin to implement changes to the way it conducts itself for the benefit of future generations.
En este punto de inflexión en la historia, mucha gente cree que es necesario que la humanidad empiece a implementar cambios en la manera en que se lleva a cabo el beneficio de las futuras generaciones.
In this context, allow me to observe that a charter is of value in so far as each member that subscribes to it conducts itself in accordance with the commitments it has undertaken of its own free will, without guile or reservations.
En este contexto, permítaseme observar que una carta sólo reviste gran valor en la medida que cada miembro que la suscribe se comporte de conformidad con las obligaciones que ha asumido por su propia voluntad, sin estratagemas o reservas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.