Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confer origin
Vertaling van "confer origin" in Spaans
Under the third proposal there are two ways to confer origin.
Según la tercera propuesta, hay dos modos de conferir origen.
The proposed rules exclude operations subsequent to weaving which are not sufficient to confer origin.
La norma propuesta excluye las operaciones ulteriores a la tejedura que no basten para conferir origen.
For some products a specific manufacturing or processing operation can confer origin.
En el caso de algunos productos, una operación de fabricación o transformación específica puede conferir el origen.
Also, the list of insufficient working or processing operations which can never confer origin contains certain adaptations, as for instance a new rule precluding the mixing of sugar with any material.
Asimismo, se ha adaptado la lista de elaboraciones o transformaciones insuficientes que nunca puedan conferir el origen; por ejemplo, hay una nueva norma que prohíbe la mezcla del azúcar con cualquier materia.
The process of packaging by itself shall not confer origin.
El proceso de embalaje o envasado por sí solo no conferirá origen.
This criterion ensures that minimal operations do not confer origin.
Este criterio garantiza que las operaciones mínimas no confieran origen.
This will provide the necessary assurance that mere dilution does not confer origin.
Esto garantizará que la mera disolución no confiera origen.
The list of working does not confer origin.
Lista de transformaciones que no confieren origen.
The minimal operations or processes that do not confer origin, include the following
Las operaciones o procesos mínimos que no confieren origen, incluyen las siguientes
Change of tariff heading or subheading might allow such dissolution operations to confer origin.
El cambio de partida o subpartida arancelaria puede permitir que tales disoluciones confieran origen.
Such increase of particle size represents a substantial transformation, which should confer origin.
El aumento del tamaño de las partículas constituye una transformación sustancial que debe conferir origen.
If disassembly does not confer origin on a disassembled good this approach should be taken.
Se debe adoptar este enfoque si el desensamblaje no confiere origen a un producto desensamblado.
Nonetheless, changes to certain headings or subheading do not confer origin in a number of cases.
No obstante, en algunos casos los cambios a determinadas partidas o subpartidas no confieren origen.
Synoniemen voor confer origin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 58 ms.
