Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
confidence-building programmes
Vertaling van "confidence-building programmes" in Spaans
programas de fomento de
They engage in confidence-building programmes across communities and play a key role in fostering reconciliation, both during conflict and after.
Interviene en programas de fomento de la confianza a través de las comunidades y desempeña una función clave para promover la reconciliación, tanto durante el conflicto como después del conflicto.
Issuance of 12 reports by the civilian observers upon their regular field assessments relating to information on any human rights violation and possible confidence-building programmes across the border to address the well-being of the affected populations
Publicación de 12 informes de los observadores civiles sobre sus evaluaciones periódicas sobre el terreno relacionadas con violaciones de derechos humanos y posibles programas de fomento de la confianza en la frontera para cuidar del bienestar de las poblaciones afectadas
Increased number of confidence-building programmes adopted between Cameroon and Nigeria
Aumento del número de programas de fomento de la confianza aprobados entre el Camerún y Nigeria
Governments should implement public awareness and confidence-building programmes, in cooperation with civil society and non-governmental organizations, to prevent a return to armed violence and to encourage alternative forms of dispute resolution.
Los gobiernos deberán aplicar programas de concienciación pública y fomento de la confianza, en cooperación con la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales, para evitar un retorno a la violencia armada y fomentar otras formas de solución de controversias.
The Government has also conducted public-awareness and confidence-building programmes so as to properly expose and combat the various problems and adverse effects associated with the illicit trade in small arms and light weapons.
El Gobierno también ha llevado a cabo programas de sensibilización pública y de fomento de la confianza con el objetivo de sacar a la luz y combatir adecuadamente los diversos problemas y las consecuencias negativas que se asocian al tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.
Calls on the Commission to step up confidence-building programmes between the two communities so as to pave the way for a lasting peace and a full reconciliation between the parties
Pide a la Comisión que intensifique los programas de restablecimiento de la confianza entre las dos comunidades con vistas a preparar el terreno para una paz duradera y la plena reconciliación entre las partes
The European Union should be taking a more decisive role that goes further than merely providing financial support, although that is important, by promoting and guaranteeing reconciliation between the two communities through the setting up of fora and confidence-building programmes.
La Unión Europea, más allá de la ayuda financiera, sin duda importante, debe desempeñar un papel activo de garante y de promotor de los contactos entre ambas comunidades estableciendo foros de debate y programas de confidence building.
They expressed support for the ongoing efforts of the Government of Burundi to effect national reconciliation through confidence-building programmes among the various components of society.
Manifestaron su apoyo a los esfuerzos que está realizando el Gobierno de Burundi para conseguir la reconciliación nacional mediante programas de consolidación de la confianza entre los diversos componentes de la sociedad.
Finally, we join other delegations in appealing for additional assistance for the Provisional Institutions of Self-Government to enable them to carry out their capacity- and confidence-building programmes.
Por último, nos sumamos a otras delegaciones para instar a que se siga prestando asistencia a las Instituciones Provisionales de Gobierno Autónomo a fin de que puedan llevar a cabo sus programas de creación de capacidad y fomento de la confianza.
Synoniemen voor confidence-building programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
