We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se configura
configura automáticamente
configura a sí mismo
The text fills the space and configures itself into images.
El texto ocupa espacio y se configura en imágenes.
The system uses laser-guided targeting to pinpoint the surgical area, and then configures itself into the optimum position for the procedure.
El sistema usa un objetivo guiado con láser para localizar la zona quirúrgica y después se configura en la posición óptima para llevar a cabo la operación.
In this mode, the instrument configures itself to offer a very fast sweep time in spectrum analyser mode.
En este modo el instrumento se configura automáticamente para ofrecer un barrido muy rápido en el modo analizador de espectros.
Tunnelrat is very easy to install and it automatically configures itself.
Then the kernel configures itself dynamically, loading needed modules into memory.
Luego, el núcleo se configura a sí mismo dinámicamente, cargando los módulos necesarios en la memoria.
Each port automatically configures itself depending on the type of device you connect, and the 10G ports include a handy three-color signal quality indicator LED that tells you what speed the cable supports.
Cada puerto se configura a sí mismo de forma automática dependiendo del tipo de dispositivo que conectes, y los puertos 10G incluyen un útil indicador led tricolor de calidad de señal que te dice la velocidad que soporta el cable.
This complex phenomenon is in motion and configures itself in the dynamics of the interactions of knowledge, actions and articulations directed toward promoting integral care to the woman.
Ese complejo fenómeno se encuentra en movimiento y se configura en la dinámica de las interacciones de conocimientos, acciones y articulaciones en el sentido de promover el cuidado integral de la mujer.
It then searches the/etc/diphosts file for the first entry that matches either the userid or the name of the tty device that the call has come in on and configures itself appropriately.
Entonces busca en el fichero/etc/diphosts la primera entrada que se corresponda bien con el userid, bien con el dispositivo tty por el que entró la llamada y se configura apropiadamente.
I don't think there is a designer as such; I think what is the substrate of all existence is just simply information, and information configures itself in many, many ways.
Yo no pienso que haya un diseñador como tal; pienso que el sustrato de toda existencia es simplemente la información, y la información se configura de muchas, muchas maneras.
mpd then reads the contents of the/etc/mpd.conf file and configures itself accordingly.
MPD continúa leyendo el contenido del archivo/etc/mpd.conf y se configura de acuerdo a este.
Each port automatically configures itself depending on the type of device you connect, and the 10G ports include a handy three-colour signal quality indicator LED that tells you what speed the cable supports.
Cada puerto se configura automáticamente según el dispositivo que conectes, y los puertos 10 Gb incluyen un led con 3 colores que te permite comprobar la velocidad compatible con el cable conectado.
Voyager 1202g automatically configures itself to the appropriate interface, shortening the installation process.
El Voyager 1202g se configura de forma automática con la interfaz adecuada, con lo que se agiliza el proceso de instalación.
With Auto Input selection the projector automatically detects the active input terminal and configures itself accordingly.
Con la selección de entrada automática el proyector detecta automáticamente el terminal de entrada activa y se configura de acuerdo con ello.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.