Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
configuring itself
Vertaling van "configuring itself" in Spaans
configurándose
Violence is diffused throughout the social fabric, configuring itself as a serious public health problem.
La violencia se difunde por todo el tejido social, configurándose como un problema grave de salud pública.
The lack of ethics is a form of exclusion, configuring itself as a kind of injustice, and this is a type of complaint that appears in the discourse that springs from the heart of the experience of these professionals.
La falta de la ética es una forma de exclusión, configurándose como un tipo de injusticia y eso es un tipo de denuncia que aparece en el discurso que brota del seno de la experiencia de esos profesionales.
This new right transited from the PT discourse to the radicalism of the anti-political and "anti-system" discourse, configuring itself as a right that speaks not only to the elites, but also to the popular and peripheral sectors.
Esta nueva derecha transitó del discurso petista a la radicalidad del discurso anti-político y "anti-sistema", configurándose como una derecha que no habla solo para las élites, sino también a los sectores populares y periféricos.
In the years that followed, the Festival kept breaking new ground by incorporating electronic art creations and configuring itself as a space for experimentation and risk-taking.
En los años siguientes, el Festival siguió abriendo nuevos caminos incorporando creaciones de arte electrónico y configurándose como un espacio para la experimentación y la asunción de riesgos.
Latin America is, by far, the continent that will carry out more activities in February, configuring itself to be the epicenter of the continent of World poetry.
América Latina es, de lejos, el continente que más actividades realizará en febrero, configurándose como el continente que es epicentro de la poesía mundial.
Due to the agreement, Isotrol's CER Operation Manager solution will be part of all BTAM's assets, configuring itself as the centralized management platform of electric power from 23 wind farms and photovoltaic plants that the company controls in Spain and Italy.
Gracias al acuerdo, la solución CER Operation Manager de Isotrol formará parte de todos los activos de Blue Tree AM, configurándose como la plataforma de gestión centralizada de la potencia eléctrica procedente de 23 plantas eólicas y fotovoltaicas que la compañía gestiona en España e Italia.
A right that has no drawbacks in configuring itself from the remains of an ancient renewed left, or from the corruption of the party apparatus of the center and the classic right.
Una derecha que no tiene inconvenientes en configurarse desde los restos de las antiguas izquierdas renovadas, o de la corrupción de los aparatos partidarios del centro y la derecha clásicos.
On the sixties, the world was configuring itself as a global system in almost every sense: transport, the media and capital broke free from national spheres, and this process favoured new forms of life.
A partir de los sesenta, el mundo se iba articulando como un sistema global. El transporte, los medios de comunicación y el capital sobrepasaban las fronteras nacionales, y este proceso favorecía nuevas
As part of it, we propose that Jauja's indigenous elites assume an important role configuring itself as one of the most important and complex of the Peruvian viceroy, besides having different hierarchy levels.
Como parte de ello, se propone que la élite indígena de Jauja asumiría un rol protagónico y que llegaría a constituirse como una de las más importantes y complejas del virreinato peruano, además de tener distintos niveles de jerarquía.
Your MySQL installation will begin configuring itself.
La instalación de MySQL empezará a configurarse a sí misma.
Yggdrasil Linux described itself as a "Plug-and-Play" Linux distribution, automatically configuring itself for the hardware.
Yggdrasil Linux fue descrita como una distribución de Linux Plug-and-Play, en el sentido de que se configuraba automáticamente el hardware, una característica que ahora se da por supuesta.
Valle de Salazar Polyvalent Centre in intervention humbly and precisely resolves the apparent contradiction of the place, configuring itself through a negotiation between the requirements of its industrial setting and the proximity of the magnificent natural landscape that surrounds it.
Ficha técnica Esta intervención arquitectónica, resuelve con humildad y precisión la aparente contradicción que ofrece el lugar, configurándose a través de una negociación entre los requerimientos de su entorno industrial y la proximidad del magnífico paisaje natural que lo rodea.
Synoniemen voor configuring itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
