Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
confirmation of dispatch
Vertaling van "confirmation of dispatch" in Spaans
confirmación del envío
confirmación de expedición
A notification e-mail will be sent to the purchaser as confirmation of dispatch.
Se enviará un e-mail de notificación al comprador como confirmación de envío.
When your package is passed to the dispatch partner, you will receive a confirmation of dispatch by email.
Cuando entreguemos tu paquete al socio transportista, recibirás una confirmación de envío por email.
This confirmation of dispatch will contain a control number that can be used to track the status of your package online.
La confirmación del envío incluirá un número de control que puede utilizarse para seguir el estado de tu paquete online.
To the extent not otherwise provided in the order, the confirmation of the order, the confirmation of dispatch or elsewhere, the remuneration owed by the customer shall be due and payable without deduction upon delivery of the goods to the customer.
En tanto que no se disponga de otro modo en el pedido, la confirmación del pedido, la confirmación del envío o en cualquier otro lugar, la remuneración debida por el cliente deberá hacerse efectiva sin descuento al entregar los artículos al cliente.
After you have completed the subscription, the customer will receive an email confirmation of dispatch (hereinafter referred to as the "forwarding confirmation") in which we confirm that we have received and accepted your subscription.
Después de haber realizado la suscripción, el Cliente recibirá un correo electrónico de confirmación de expedición (a continuación denominada la «Confirmación de Expedición») en el que le confirmamos que hemos recibido y aceptado su suscripción.
The customer must verify that the data provided and subsequently collected in the confirmation of dispatch are correct.
El Cliente deberá verificar que los datos por él proporcionados y posteriormente recogidos en la Confirmación de Expedición, son correctos.
Once your order has been dispatched, you will receive a confirmation of dispatch with the associated tracking number.
Una vez hayamos enviado tu pedido, recibirás una confirmación de envío con el número de seguimiento correspondiente.
After placing an order you will receive an email with confirmation of dispatch and a link to track your order.
Tras realizar su pedido recibirá un e-mail con su confirmación de envío y un enlace a su número de seguimiento.
This confirmation of dispatch will contain a package number that can be used to track online the status of your package.
Esta confirmación de envío contendrá un número de paquete que puedes utilizar para hacer un seguimiento online del estado del mismo.
You should have got a confirmation email when you placed the order, and also a confirmation of dispatch email.
Usted debería haber conseguido un correo electrónico de confirmación al momento de realizar el pedido, y también un correo electrónico de confirmación de envío.
Only then the contract will be formalized between you and us, and only for items listed in the confirmation of dispatch. 2.4.
Solo en ese momento quedará formalizado el contrato entre usted y nosotros, y solamente para los artículos relacionados en dicha confirmación de envío.
If the Order comprises several articles, the contract only comes about for those articles that are expressly stated as deliverable in the confirmation of dispatch.
Siempre que el pedido comprenda varios artículos, el contrato solo se celebrará con aquellos artículos indicados como disponibles explícitamente en la confirmación de envío.
The Seller declares acceptance by means of a confirmation of dispatch sent by email.
El vendedor declarará la aceptación a través de una confirmación de envío enviada por correo electrónico.
Synoniemen voor confirmation of dispatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 63 ms.
