Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conflicts arose between
Vertaling van "conflicts arose between" in Spaans
surgieron conflictos entre
Los conflictos surgieron entre
Their friendship veered off course as conflicts arose between them.
Su amistad se desvió del camino a medida que surgieron conflictos entre ellos.
Although lodges proliferated, taking advantage of the freedom proclaimed by the revolution of 1868, conflicts arose between the two allegiances, the National Grand Orient of Spain and the Grand Orient of Spain.
Aprovechando la libertad proclamada por la Revolución Gloriosa de 1868, las logias proliferaron aunque también surgieron conflictos entre las dos obediencias, el Gran Oriente Nacional de España y el Gran Oriente de España.
When Bolívar arrived at Angostura to meet with the victorious Carlos Manuel Piar, conflicts arose between Bolívar and Piar on strategies.
Cuando Bolívar llegó a Angostura para entrevistarse con el victorioso Carlos Manuel Piar, surgieron conflictos entre Bolívar y Piar sobre las estrategias.
Conflicts arose between the colony and the mother country over taxation.
Surgieron conflictos entre la colonia y la madre patria por cuestiones de impuestos.
Conflicts arose between legitimate governments and terrorist groups in the Philippines, Afghanistan and parts of Africa, crippling not only physical infrastructure, but also basic institutions.
Surgieron conflictos entre los gobiernos legítimos y los grupos terroristas en Filipinas, Afganistán y ciertas zonas de África, dañando no solo infraestructuras físicas, sino también instituciones básicas.
He always played the blame game when conflicts arose between coworkers.
Él siempre buscaba culpables cuando surgían conflictos entre compañeros de trabajo.
Regrettably, however, before these profound changes could take hold, new tensions and new conflicts arose between individual States, subregions and even larger parts of regions, shaking the very foundation of the present system of international security.
Lamentablemente, antes de que pudieran arraigar estos cambios profundos surgieron nuevas tensiones y conflictos entre Estados individuales, subregiones e incluso grandes partes de regiones, perturbando los propios cimientos del sistema actual de seguridad internacional.
During filming, conflicts arose between the producers of Ip Man and filmmaker Wong Kar-wai over the film's working title.
Durante la filmación, hubo algunos conflictos entre los productores de Ip Man y el realizador cinematográfico Wong Kar-wai sobre el título de la película.
By 2003, conflicts arose between 3D Realms and publisher Take-Two resulting in a highly-publicized lawsuit.
En 2003 surgieron problemas entre 3D Realms y su editora, Take-Two, lo que acabó con una demanda.
In 1963 conflicts arose between Morocco and Algeria.
En 1963 comenzaron los conflictos entre Marruecos y Argelia.
Conflicts arose between the Indian community (mostly sugarcane labourers) and the Franco-Mauritians in the 1920s, leading to several - mainly Indian - deaths.
Como consecuencia, mejoró la infraestructura de la colonia, aunque también surgieron conflictos sociales. Los conflictos surgieron entre la comunidad india y los franco-mauricianos en la década de 1920, lo que provocó varias muertes (principalmente de originarios de la India).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conflicts arose between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
