We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
confrontarnos
enfrentarnos a nosotros mismos
We should root and confront ourselves with the history of humanity and art .
Debemos enraizarnos y confrontarnos con la historia de la humanidad y con la del arte .
Therefore, we hope that the documentary will serve in allocate the perspective his work, his contribute and place him in the honor that his talent deserves and to confront ourselves with the need to continue working and contributing to our people.
Por eso, esperamos que el documental sirva para colocar en justa perspectiva su obra, para contribuir a ubicarle en el sitial que su talento merece y para confrontarnos con la necesidad de seguir trabajando y aportando a nuestro pueblo.
We can confront ourselves and decide which are going to be our next steps with a view to reach those goals that are getting more and more luminous and keep our hearts joyful and a smile on our faces.
Somos capaces de enfrentarnos a nosotros mismos y decidir cuáles van a ser lo pasos siguientes con vistas a lograr esas metas que se van haciendo cada vez más luminosas y nos mantienen con el corazón alegre y la sonrisa en los labios.
Within these jarring moments spread out to last only lifetimes, i explore the passage of time: how fleeting, how precious, how exact, yet how anonymous, what we hold onto in our lives to comfort ourselves and confront ourselves.
Dentro de estos momentos discordantes que duran vidas enteras, exploro el paso del tiempo: tan efímero, tan precioso, tan exacto, y sin embargo tan anónimo, todo aquello con lo que nos sostenemos en nuestras vidas para consolarnos y para enfrentarnos a nosotros mismos.
So we stopped work for a while and sat down and cut 10,000 little sticks and glued them onto a model, just simply to confront ourselves with what that quantity actually meant.
Por eso detuvimos el trabajo un tiempo, nos sentamos a cortar 10000 palitos y los pegamos en un modelo, para confrontarnos con esa cantidad en la realidad.
We have to confront ourselves.
Tenemos que enfrentarnos a nosotros mismos.
A place where we have to confront ourselves, and if we survive, we'll finally be Home.
Un lugar donde tenemos que enfrentarnos a nosotros mismos, y si sobrevivimos, finalmente habremos alcanzado nuestra patria.
If we don't take that time to look in the Word and confront ourselves with that question we would walk in a cloudy thought that He is our center, but not really being it.
Si no tomamos tiempo para leer La Palabra y confrontarnos con ella y esa pregunta caminaremos en un pensamiento ciego de que Cristo es el centro de nuestra vida cuando en realidad no lo es.
We need to confront ourselves and accept the Truth.
Tenemos que confrontarnos para aceptar la Verdad.
Sometimes it's just hard to confront ourselves with them.
A veces son difícil de enfrentar a nosotros mismos con ellos.
But to do that, we first need to confront ourselves.
Pero, para hacer eso, primero tienes que enfrentarte a ti misma.
Now it is the time to confront ourselves with our faith...
Es ahora el tiempo de medirnos con nuestra fe...
When we study the history of science, we confront ourselves with true atrocities carried through in name of it.
Al estudiarse la historia de la ciencia, somos afrontados por verdaderas atrocidades perpetradas en nombre de ella.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.