Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congratulated himself
Vertaling van "congratulated himself" in Spaans
se felicitaba
se congratuló
congratulaba
felicitó a sí mismo
Ambassador Abdallah El- Mouallemi congratulated himself for this victory that reflects "the effectiveness of Saudi policy marked by moderation".
El embajador saudita Abdallah El-Muallemi se felicitaba entonces por esa victoria que, según él, era un reflejo de «la eficacia de la política saudita caracterizada por la moderación» (sic).
While Solo congratulated himself on his role in the daring rescue, Princess Organa asserted that it was a ruse and that they were being allowed to escape.
Mientras Han se felicitaba por su proeza en combate, Leia adivinaba que había sido muy fácil pero no que la causa era que los estaban rastreando.
The academician congratulated himself, but warned of the danger of gradually replacing the application of the tax law around the central institution of the taxable event by a spurious conception of the taxable base as an axis of the protection of a supposed interest of the Treasury.
El académico se congratuló de ello, pero advirtió del peligro de sustituir paulatinamente la aplicación de la ley tributaria alrededor de la institución central del hecho imponible por una espuria concepción de la base imponible como eje de la tutela de un supuesto interés del Tesoro.
For the time being, he had only considered that these servants had no moral or legal right thus to question him, and he really congratulated himself over the manner in which he thought he had avoided being identified and possibly subjected to arrest and imprisonment.
Hasta ese momento, su único pensamiento fue que estos criados no tenían derecho moral ni legal de interrogarlo, y se congratulaba en verdad por la manera en la cual, según él, evitó ser identificado y posiblemente sometido al arresto y a la prisión.
When she passed him a plate and smiled down at him, he mentally congratulated himself on sprouting this fine idea.
Cuando ella le paso un plato y le sonrió, él se felicitó mentalmente en pensar en esta idea hermosa.
Gregor had no intention of opening the door, but congratulated himself on his precaution, acquired from travelling, of locking all doors during the night, even at home.
Gregor no tenía ninguna intención de abrir la puerta, pero se felicitó por su precaución, adquirido de viajar, de bloquear todas las puertas durante la noche, incluso en su casa.
Robinson congratulated himself on enjoying the two cultures, the British and the Spanish, and bet on the exchange and coexistence of both societies.
Robinson se felicitó de disfrutar de las dos culturas, la británica y la española, y apostó por el intercambio y la convivencia de ambas sociedades.
Ezio listened in, seething with anger as Uberto insulted his family and congratulated himself for their deaths.
Ezio escuchó, lleno de ira cuando Uberto insultó a su familia y se felicitó por su muerte.
His economic team succeeded and Ortega repeatedly congratulated himself for that achievement, while at the same time emphatically challenging the IMF, saying it could pack up and leave Nicaragua because "we don't need you."
Su equipo económico lo consiguió y Ortega se felicitó una y otra vez por este logro, a la vez que retaba enfático al Fondo, diciéndoles que podían irse de Nicaragua porque "no los necesitamos", en uno más de sus reiterados guiones de confrontación retórica.
The traitors will be forgotten very easily, Correa congratulated himself on his Twitter account, referring to the resignation last Thursday of lawmaker, Cesar Rodriguez, which further broke down the block of Alianza País.
Los traidores serán olvidados muy fácilmente , se felicitó Correa en su cuenta de Twitter, aludiendo a la renuncia el pasado jueves del legislador oficialista, César Rodríguez, lo que resquebrajó aún más al bloque de AP.
Knox congratulated himself on his gift as an alpine climber.
Knox se felicitó a sí mismo de sus habilidades como alpinista.
He secretly congratulated himself for being better off than they.
En secreto, se felicitaba a sí mismo por estar en mejor situación que ellos.
He congratulated himself on his own righteousness.
Se felicitó por su propia justicia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor congratulated himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 40 ms.
