Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congratulated myself
Vertaling van "congratulated myself" in Spaans
congratulaba
me felicité
felicité a mí misma
Here I have developed a successful business career and every morning I congratulated myself on coming to work in a place such as this.
Aquí he desarrollado una exitosa carrera profesional y todas las mañanas me congratulaba por venir a trabajar a un sitio como este.
At the time, I secretly congratulated myself on rising up the ranks, and I didn't for a moment imagine that behind this good fortune there lay a terrifying darkness that was going to swallow me up.
En ese tiempo, me congratulaba en secreto de haber ascendido en el escalafón y nunca me imaginé, ni por un solo momento, que detrás de esta buena fortuna, se escondía una terrible oscuridad que iba a engullirme.
I found the room and congratulated myself on my ability as a detective.
Encontré la habitación y me felicité de mi talento como detective.
I saw clearly the doom which had been prepared for me, and congratulated myself upon the timely accident by which I had escaped.
Comprendí claramente el destino que me habían preparado y me felicité de haber escapado a tiempo gracias al oportuno accidente.
saw clearly the doom which had been prepared for me, and congratulated myself upon the timely accident by which I had escaped.
I toda claridad vi la suerte que se me preparaba, y me felicité por el oportuno accidente que me había salvado.
Since there was no satisfaction in snubbing a person who didn't think he'd done anything wrong, I remained outwardly polite and congratulated myself for being so magnanimous to one so undeserving.
En vista de que no tenía sentido desairar a una persona que pensaba que no había hecho nada mal, me mostré cortés y me felicité a mí misma por haber sido tan magnánima con alguien que no lo merecía.
Could I have judged, indeed, by the wild overstrained air of vivacity with which he hearkened, or apparently hearkened, to the words of the tale, I might well have congratulated myself upon the success of my design.
De haber juzgado, a decir verdad, por la extraña y tensa vivacidad con que escuchaba o parecía escuchar las palabras de la historia, me hubiera felicitado por el éxito de mi idea.
At 04:00 we stopped at a faceless service station on a desolate motorway, and I congratulated myself.
A las 4:00 am nos detuvimos en una estación de servicio anónima en una autopista desolada, y me felicité a mí misma.
I fondly and quite mistakenly congratulated myself for escaping back to the comfort and warmth of the palace before the storm set in.
Alegre y equivocadamente, me congratulé de haber podido refugiarme en la comodidad y calidez del palacio antes de que se desatara la tormenta.
Could I have judged, indeed, by the wild overstrained air of vivacity with which he hearkened, or apparently hearkened, to the words of the tale, I might well have congratulated myself upon the success of my design.
A juzgar por el gesto de predominante y ardiente interés con que escuchaba o aparentaba escuchar las frases de la narración, hubiese podido congratularme del éxito de mi propósito.
Could I have judged, indeed, by the wild overstrained air of vivacity with which he hearkened, or apparently hearkened, to the words of the tale, I might well have congratulated myself upon the success of my design.
En realidad, a juzgar por el aire extravagante de ansiosa atención con que escuchaba o aparentaba escuchar la fraseología del cuento, podía congratularme por el éxito de mi plan.
Could I have judged, indeed, by the wild overstrained air of vivacity with which he hearkened, or apparently hearkened, to the words of the tale, I might well have congratulated myself upon the success of my design.
A juzgar por el gesto de predominante y ardiente interés con que escuchaba o aparentaba escuchar las frases de la narración, hubiese podido congratularme del éxito de mi propósito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor congratulated myself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
