From the relationship between the intention and love congruency in born.
De la relación entre la intención y el amor nace la congruencia.
But if we're dealing with congruency, that's what it means.
Pero si lo que estamos tratando con congruencia, eso es lo que significa.
We will try to see that there is a certain congruency of the spatial planning measures that are introduced by different Member States so that we do not end up with the situation with regimes which are significantly different from one another.
Trataremos de conseguir que exista una cierta coherencia entre las medidas de planificación espacial que están siendo adoptadas por los distintos Estados miembros, de tal forma que no acabemos teniendo una situación en la que los sistemas difieren significativamente entre sí.
He further drew attention to a lack of congruency between the English and the Spanish version in paragraph 25.
El orador señala también la falta de coherencia entre las versiones inglesa y española del párrafo 25.
Upon analyzing the factors resulting from each dimension, congruency with the constructs operational definition was observed.
Al analizar los factores resultantes de cada dimensión, se observa congruencia con la definición operacional del constructo.
Demonstrated in the search for congruency in what the leader thinks, feels, says and does.
Expresada en la búsqueda de congruencia entre lo que el líder piensa, siente, dice y hace.
It's called emotional congruency, and he's making his outside match what he feels like on the inside.
Se llama congruencia emocional, y está haciendo que su exterior coincida en como se siente en el interior.
In reality, it can be quite difficult for a retailer to define congruency when comparing its products with those of its competitors.
En la realidad, puede resultar bastante difícil para un minorista definir la congruencia al comparar precios basados en la competencia.
A key to growing in a fiercely competitive market has been to keep congruency between product quality and price point.
Una clave para el crecimiento en un mercado altamente competitivo ha sido mantener la congruencia entre la calidad del producto y el precio.
The congruency of proposed projects with our mission and primary thematic foci; and
La congruencia de los proyectos propuestos con nuestra misión y nuestros temas focales prioritarios; y
Texto completo opinion on the congruency of curricular contents and working requirements
Opinión de egresados en enfermería sobre la congruencia de los contenidos curriculares con los requerimientos laborales
This focused effort develops proper knowledge and experience, helping ensure congruency between the oil chemistry of the plant and its distilled form.
Este esfuerzo enfocado desarrolla el conocimiento y la experiencia apropiados, ayudando así a garantizar la congruencia entre la oleo-química de la planta y su forma destilada.
Aligning these strategic options with a firm's activities and providing congruency between strategic direction and execution.
Alineando estas opciones estratégicas con las actividades de la empresa y dando congruencia entre la dirección y ejecución estratégica.