The rotating scrapers and the steep conical bottom facilitate emptying.
Los rascadores giratorios y el fondo cónico facilitan el vaciado final del producto.
Large conical bottom enables easy discharge of sediment.
El fondo cónico grande permite la descarga fácil del sedimento.
The jackets are provided at tank body and conical bottom to effectively increase the cooling speed.
Las chaquetas se proporcionan en la carrocería del tanque y la parte inferior cónica para aumentar con eficacia la velocidad de enfriamiento.
In order to drain materials clearly, slope or conical bottom can be selected by customer.
Con el fin de drenar los materiales claramente, la pendiente o la parte inferior cónica pueden ser seleccionados por el cliente.
Cladded with cooling plate on cylinder and conical bottom.
Revestido con placa de refrigeración en cilindro y fondo cónico.
With cooling jacket on cylinder and conical bottom.
Con camisa de enfriamiento en cilindro y fondo cónico.
The round bottom and conical bottom for selection.
El fondo redondo y el fondo cónico para la selección.
Centrifuge tubes, conical bottom, with flat screw cap
Tubos de centrífuga, fondo cónico, con tapa plana de rosca
The conical bottom ensures that only the smallest amounts of residue remain in the dryer.
El fondo cónico asegura que solamente las cantidades más pequeñas de desechos se queden en el secador.
The silos are made both with a conical bottom and with a flat bottom.
Los silos se realizan tanto con fondo cónico como con fondo plano.
Detail of lamellar decanter with conical bottom equipped with scrapers for sludge collection.
Detalle: decantador lamelar con fondo cónico y rasquetas para la recogida de fangos.
Everything works, but a container with a concave or conical bottom is the best because the water flow has no dead spots.
Todos funcionan, pero es mejor un recipiente con un fondo cónico o cóncavo debido a que el flujo de agua no tiene puntos muertos.
Moreover, the flotator is due of temporized discharge for rougher sludge, which collect on the conical bottom of the reactor.
El flotador además, está dotado de una purga temporizada de los lodos más bastos, que se concentran en el fondo cónico del reactor.