Vertaling van "connected with the object" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relacionada con el objeto
With your consignment you agree that artelino is entitled to use the images and all informations connected with the object, like descriptions and prices, for publication purposes (provided that no other copyright laws are infringed). Step by Step
Con su envío, usted acepta que artelino tenga derecho a utilizar las imágenes y toda la información relacionada con el objeto, como descripciones y precios, a efectos de su publicación (siempre que no se infrinja ninguna otra ley de derecho de autor).
The advertising was limited, almost always, to distributing a composition for piano, without lyrics, with the name of the product or the enterprise involved. Exceptionally a lyrics connected with the object of the message was added.
La propaganda se limitó, casi siempre, a distribuir una composición para piano, sin letra, con el nombre del producto o la empresa del caso, excepcionalmente agregando una letra relacionada con el objeto del mensaje.
But one thing about human beings puzzles me the most is their conscious effort to be connected with the object of their affection even if it kills them slowly
Pero algo de los seres humanos que me intriga más es su consciente esfuerzo de estar conectado con el objeto de su afección, incluso si eso los mata lentamente.
1585). Art. 216 - 1. The judge is not to make presumptions, which are not established by law, unless from a certain and determined fact, which is directly connected with the object of the controversy (can.
Art. 216 - 1. El juez no debe formular presunción alguna que no esté establecida por el derecho, a no ser sobre un hecho cierto y determinado que tenga relación directa con lo que es objeto de controversia (c. 1586).
Pre-judgement measures could be restricted to those against earmarked property, property connected with the object of disputes or property situated in the forum State.
Las medidas precautorias podrían limitarse a los bienes reservados para un fin particular, los relacionados con el objeto de la controversia o los situados en el Estado del foro.
In the case at hand, it was agreed that AS Tartu Agro should pay the land tax and any other taxes connected with the object of the lease contract.
En el caso que nos ocupa, se acordó que AS Tartu Agro debía pagar el impuesto sobre la propiedad inmobiliaria y cualquier otro impuesto relacionado con el objeto del contrato de arrendamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.