Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connection with the functioning
Vertaling van "connection with the functioning" in Spaans
relación con el funcionamiento
In that context, some delegations, referring to paragraph 16.8, raised questions concerning the importance of statistics and the connection with the functioning and programme of work of the Commission.
En ese contexto, algunas delegaciones, refiriéndose al párrafo 16.8, formularon preguntas sobre la importancia de las estadísticas y la relación con el funcionamiento y el programa de trabajo de la Comisión.
The standards derived from the EC Treaty apply only to contract awards having a sufficient connection with the functioning of the Internal Market.
Las normas derivadas del Tratado CE se aplican sólo en la adjudicación de contratos que guarden suficiente relación con el funcionamiento del mercado interior.
Various internal affairs bodies are also competent to consider questions that arise in connection with the functioning of the Convention.
Varios órganos del Ministerio del Interior también están facultados para examinar las cuestiones suscitadas en relación con el funcionamiento de la Convención.
Various internal affairs bodies are also competent to consider questions that arise in connection with the functioning of the Convention (mainly the Committee on the Execution of Criminal Penalties attached to the Ministry of Internal Affairs).
Varios órganos del Ministerio del Interior también están facultados para examinar las cuestiones suscitadas en relación con el funcionamiento de la Convención (principalmente el Comité de Ejecución de las Sanciones Penales adscrito al Ministerio del Interior).
At the current stage, therefore, it would be preferable for the Committee not to get involved in the incident, which could nevertheless be raised at the meeting of chairpersons in connection with the functioning of the special procedures established by the various committees.
Por consiguiente, en la actualidad sería preferible que el Comité se mantuviera ajeno a ese incidente, que, por otra parte, puede abordarse en la reunión de Presidentes en el contexto del funcionamiento de los procedimientos especiales establecidos por los diferentes comités.
However, Chanel has no control over the risks in connection with the functioning of the Internet and draws your attention to the existence of potential risks in terms of confidentiality of the data transiting via this network.
Sin embargo, Chanel no tiene ningún control sobre los riesgos relacionados con el funcionamiento de Internet y llama la atención sobre la existencia de riesgos potenciales en términos de confidencialidad de los datos que transitan a través de esta red.
The Supreme Court may also be invited to give its opinion on questions of a legal nature raised by ministers in connection with the functioning of their departments.
También se puede invitar al Tribunal Supremo a emitir su opinión sobre los proyectos legislativos y reglamentarios, así como sobre las dificultades de orden jurídico suscitadas por los ministros sobre el funcionamiento del servicio.
in conjunction with Article 95 of the Treaty, which governs the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States in connection with the functioning of the internal market
en conjunción con el artículo 95 del Tratado, que regula la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que tengan por objeto el funcionamiento del mercado interior,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
