Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conqueror pedronm
Vertaling van "conqueror pedro" in Spaans
Has a lot of history in it: starting with being part of a city of the Inca Empire, then going through the founding of Santiago as the first Spanish settlement, by the conqueror Pedro de Valdivia on one of its banks.
Tiene mucha historia: empezando por ser parte de una ciudad del Imperio Inca, pasando por la fundación de Santiago como primer asentamiento español, por el conquistador Pedro de Valdivia en una de sus orillas.
After many bloody battles against legendary Araucanian war-leaders such as Lautaro, Caupolicán, Pelantaro and Lientur, including the execution of the conqueror Pedro de Valdivia, the Spanish were obliged to accept the independence of the Mapuche nation, signing various treaties to that effect.
Luego de numerosas batallas sangrientas contra legendarios toquis araucanos como Lautaro, Caupolicán, Pelantaro y Lientur, e incluso del ajusticiamiento del propio conquistador Pedro de Valdivia, los españoles se vieron obligados a aceptar la independencia de la nación mapuche, firmando varios tratados al efecto.
Calca is a town built by the Inca Huiracocha as a resting place in the "Villa de Zamora" which was founded by the conqueror Pedro de Zamora.
Calca es un pueblo construido por el Inca Huiracocha como lugar de descanso en la "Villa de Zamora" que fue fundada por el conquistador Pedro de Zamora.
In 1541, the conqueror Pedro de Valdivia, who founded the city, named it Santiago de Nueva Extremadura (which translates literally as Santiago of the new end).
En 1541, el conquistador Pedro de Valdivia, fundador de la ciudad, la bautizó Santiago del Nuevo Extremo.
The Spanish conqueror Pedro de Alvarado arrived to Guatemala in 1523, starting a colonial period that lasted almost three centuries, although some Mayan areas such as Flores continued to resist the Spanish conquest up until the 1700s.
El conquistador español Pedro de Alvarado llegó a Guatemala en 1523 y comenzó un período colonial que perduró por casi tres siglos, aunque algunas áreas mayas como Flores continuaron resistiendo la conquista española hasta el 1700.
This station is named for Inés de Suárez, a woman from Extremadura who was a companion and a one-time lover of the conqueror Pedro de Valdivia, who took an important part of the control in the defense of the city of Santiago against the indigenous resistance.
Inés de Suárez fue conocida compañera extremeña y amante del conquistador, tomando parte importante del control en la defensa de la ciudad de Santiago frente a la resistencia indígena.
Santiago, founded on February 12, 1541 by the Spanish conqueror Pedro de Valdivia, is the fifth largest city in South America and one of the most beautifully set of any.
Santiago, fundado el 12 de febrero de 1541 por el conquistador español Pedro de Valdivia, es la quinta ciudad más grande de Sudamérica y una de las más bellas de todas.
It was founded by the Spanish conqueror Pedro de Heredia on June 1, 1533.
El conquistador español Pedro de Heredia la fundó el 1 de junio de 1533.
It was named by Spanish conqueror Pedro de Alvarado in the 1500s. Land features
Fue nombrado por el conquistador español Pedro de Alvarado en el siglo XVI.
Three decades later, the Spanish conqueror Pedro de Valdivia sent an expedition under the command of Francisco de Ulloa.
Tres décadas más tarde, el conquistador español Pedro de Valdivia envió una expedición al mando de Francisco de Ulloa.
The Spanish conqueror Pedro de Valdivia, the founder of the city of Santiago, arrived in this place on 12 February 1540.
En este lugar llamado Huelen por los nativos, llegó el 12 de Febrero de 1540 el conquistador español Pedro de Valdivia, fundador de la ciudad de Santiago.
Tradition says it was brought to Nicaragua in 1528 by the Spanish conqueror Pedro Arias de Ávila.
La tradición dice que fue traída a el conquistador español Pedro Arias de Ávila. ORTEGA - CHÁVEZ
It was founded by the Spanish Conqueror Pedro de Valdivia at the confluence of three rivers: Calle Calle, Valdivia and Caucau.
Fue fundada en el siglo XVI por el conquistador español Pedro de Valdivia en la confluencia de los ríos Calle Calle, Valdivia y Caucau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conqueror pedro in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
