The team made a conscious effort to listen to everyone's ideas.
For him, learning new languages seems to come naturally, almost without conscious effort.
I also made a conscious effort not to photograph any famous landmarks.
También hice un gran esfuerzo por no fotografiar puntos de referencia famosos.
The conscious effort to include everyone made the event successful.
El esfuerzo deliberado por incluir a todos hizo que el evento fuera un éxito.
She made a conscious effort to improve her health and diet this year.
Hizo un esfuerzo deliberado para mejorar su salud y dieta este año.
Overcoming self-absorption requires a conscious effort to listen to others.
Superar el ensimismamiento requiere un esfuerzo consciente por escuchar a los demás.
Finding gentleness in busy streets requires a conscious effort to slow down.
Encontrar tranquilidad en calles concurridas requiere un esfuerzo consciente para desacelerar.
He made a conscious effort to welcome change in his personal and professional relationships.
Hizo un esfuerzo consciente por aceptar el cambio en sus relaciones personales y profesionales.
Absolutely, and it's a conscious effort on our part.
Por supuesto, y es un esfuerzo consciente de nuestra parte.
This point might seem obvious, but it takes conscious effort.
Este punto puede parecer obvio, pero requiere un esfuerzo consciente.
Normal respiration is an automatic process and does not require conscious effort.
La respiración normal es un proceso automático y no requiere un esfuerzo consciente.
Dilating and constricting your pupils with conscious effort can cause eye strain.
Dilatar y contraer las pupilas haciendo un esfuerzo consciente puede cansar la vista.
Your freedom of living starts with conscious effort to correct yourself.
Con esfuerzo consciente para corregirte comienza tu libertad de vivir.