Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conscript army
Vertaling van "conscript army" in Spaans
ejército de conscriptos
ejército conscripto
Finally, a conscript army was brought into being.
Finalmente, se creó un ejército de reclutas.
A conscript army in the same circumstances - with its battle-police removed - would have melted away.
Un ejército de reclutas en las mismas circunstancias y sin una policía militar para vigilarlos hubiera retrocedido.
That is a hundred times more true of a conscript army, many of whom are themselves from poor peasant families.
Esto es cien veces más cierto en un ejército de conscriptos, muchos de ellos procedentes de familias campesinas pobres.
The conscript army was unstable: soldiers were increasingly failing to follow orders against the ever-growing mass rebellion.
El ejército de conscriptos era inestable: los soldados se rehusaban cada vez más a obedecer órdenes en contra de la rebelión de masas, en constante crecimiento.
The Greek army is not a 'conscript army' since the officers are professionals - the conscripts are used merely as unpaid labour to sustain the military institutions.
El ejército griego no es un "ejército de reclutas" puesto que los oficiales son profesionales. A los reclutas se les usa como mano de obra gratuita para sostener las instituciones militares.
The Spanish army at that time was a conscript army.
El ejército español en ese momento era un ejército de reclutas.
However, in reality this conforms with the transition of a conscript army to a professional one.
Pero en realidad, esto obedece al tránsito de un ejército de conscripción a uno profesional.
This small, standing conscript army could then speedily absorb the unemployed during depressions.
Este ejército reclutado, pequeño y dispuesto podría así absorber rápidamente a los desempleados durante las depresiones.
He sent the new conscript army he had created to quash the rebellion, only to see his forces defect to the rebels.
We were pushing for the creation of soldiers' committees within the conscript army (military service was still obligatory).
Pusimos en pie la creación de comité de soldados en el Ejército (en aquellos momentos el servicio militar aún era obligatorio) 3/.
A conscript army in the same circumstances - with its battle-police removed - would have melted away...
Un Ejército de concriptos en las mismas circunstancias -sin esta "policía de combate"- se habría desvanecido...
In a workers' army discipline is theoretically voluntary. It is based on class-loyalty, whereas the discipline of a bourgeois conscript army is based ultimately on fear.
En un ejército de trabajadores, la disciplina es teóricamente voluntaria, se basa en la lealtad de clase; mientras que la disciplina de un ejército burgués de reclutas se basa, en última instancia, en el miedo.
Not only are the mechanisms for large-scale conscriptions missing, but a conscript army is the last thing needed: The U.S. military requires a level of technical proficiency and commitment that draftees don't bring to bear.
No solo faltan los mecanismos para los alistamientos de gran potencia, sino que un ejército conscripto es la última cosa que se necesita: El ejército americano requiere un nivel de habilidad técnica y compromiso que los conscriptos no tienen.
Synoniemen voor conscript army in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
