Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consecrated bread
Vertaling van "consecrated bread" in Spaans
This, then, is what occurs in consecrated bread.
Pues bien, es lo que acontece en el pan consagrado.
The consecrated bread was shared among the congregation during the service.
El pan consagrado se compartió entre la congregación durante el servicio.
4 But the priest answered David, "I don't have any ordinary bread on hand; however, there is some consecrated bread here-provided the men have kept themselves from women."
4 El sacerdote respondió a David y dijo: No tengo pan común a la mano, solamente tengo pan sagrado; pero lo daré si los criados se han guardado a lo menos de mujeres.
The priest placed the consecrated bread in the ornate pyx after the mass.
Después de la misa, el sacerdote colocó el pan consagrado en el ornamentado copón.
It is but consecrated bread.
Solo es pan consagrado.
The consecrated bread is only for the priests.
El pan consagrado es solo para los sacerdotes.
The consecrated bread of the sanctuary was a bread for rituals.
El pan consagrado del santuario es un pan ritual.
The consecrated bread may be consumed or completely dissolved in water before being poured down the sacrarium.
El pan consagrado puede ser consumido o completamente disuelto en agua antes de echarlo al sacracio.
"It is not permitted that the faithful should themselves pick up the consecrated bread and the sacred chalice, still less that they should hand them from one to another."
No está permitido a los fieles tomar por sí mismos el pan consagrado ni el cáliz sagrado, ni mucho menos pasarlo de mano en mano entre ellos.
When the Eucharistic celebration finished the consecrated bread was distributed and safeguarded in small jars or boxes by the faithful, to be taken when they felt the need of it.
Al terminar la celebración eucarística se distribuía el pan consagrado que los fieles guardaban en pequeños vasos, o pequeñas cajas, para comulgar cuando sintieran necesidad.
The rebels made a number of demands including the restoration of the Six Articles, the use of Latin for the mass with only the consecrated bread given to the laity, the restoration of prayers for souls in purgatory, and the rebuilding of abbeys.
Los rebeldes hicieron varias demandas, que incluían la restauración de los «seis artículos», el uso del latín en la misa con el pan consagrado para los laicos, la restauración de las oraciones por las almas del purgatorio y la reconstrucción de las abadías.
Give me five loaves of bread, or whatever you can find. 4 But the priest answered David, I don't have any ordinary bread to hand; however, there is some consecrated bread here - provided the men have kept themselves from women.
Dame unos cinco panes, o algo más que tengas. 4 -No tengo a mano pan común y corriente -le contestó el sacerdote-. Podría darte el pan consagrado, si es que tus hombres se han abstenido por lo menos de estar con mujeres.
Pope Paul states "thus the custom was established of the minister placing a particle of consecrated bread on the tongue of the communicant..."2
Papa Pablo VI declara "de este modo se estableció la costumbre del ministro colocando una partícula de pan consagrado en la lengua del comulgante..."2
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consecrated bread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 55 ms.
