Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consensual solution
Vertaling van "consensual solution" in Spaans
Meanwhile, the adoption of the draft articles as guiding principles would be a consensual solution.
En el ínterin, la aprobación del proyecto de artículos como principios rectores sería una solución de consenso.
And I am confident that this issue will not prevent us from finding a consensual solution that is practical, efficient and adequate.
Confío en que esta cuestión no nos impedirá encontrar una solución de consenso que sea práctica, eficaz y adecuada.
It urged the country's partners to aid in finding a consensual solution to the difficulties.
Instó a los asociados del país a que ayudaran a buscar una solución consensual a las dificultades.
This situation involves irreversibly implementing the consensual solution for ending the crisis as described in point 3.
Esta situación implica la aplicación irreversible de la solución consensual para la salida de la crisis descrita en el punto 3 de la introducción.
As far as I am concerned, I have always believed that they made a choice, that choice being the consensual solution.
En lo que a mí respecta, siempre he considerado que sus miembros eligieron una opción, la de la solución por consenso.
Words such as 'negotiations', 'endless discussions' and 'the consensual solution' were often used so that we would be in the best possible position when this historic turning point, the 1998 referendum, arrived.
Negociaciones, conferencia amplia, solución por consenso, fueron palabras que se pronunciaron con frecuencia para abordar en las mejores condiciones posibles esta encrucijada histórica del referéndum de 1998.
There remains the task of finding this consensual solution, starting from positions which are at the outset quite far apart.
Aún nos falta por hallar esa solución de consenso, a partir de posiciones que están, al inicio, considerablemente alejadas entre sí.
Based on this understanding, we must bear in mind that the consensual solution should enable each party to reposition itself in its own historical and political perspective.
A partir de esta comprensión, tenemos que tener en cuenta que la solución de consenso deberá permitir a cada uno volver a situarse en su propia perspectiva de análisis histórico y político.
Within the next six months, we intend to outline a general agreement and identify the key principles and the major points of the consensual solution.
De aquí a seis meses, trazar el cuadro de un acuerdo general, identificar los principios fundamentales y los principales ejes de la solución de consenso.
His delegation, which favoured a consensual solution, supported a total ban on human cloning, whether for reproductive or for scientific or therapeutic purposes.
Su delegación, que está a favor de una solución de consenso, apoya una prohibición total de la clonación humana, tanto con fines de reproducción como con fines científicos o terapéuticos.
Likewise, we reiterate our commitment to the adoption of a general convention on international terrorism and call for the convergence of criteria that would allow for a consensual solution.
De igual forma, reiteramos nuestro compromiso en la adopción de una convención general sobre terrorismo internacional y hacemos un llamado a la aproximación de criterios que permitan alcanzar una solución de consenso.
His delegation was also, however, in favour of a consensual solution, otherwise there was a risk of stalemate in the negotiation of the draft convention.
Sin embargo, su delegación también está a favor de una solución de consenso, porque sin ello se corre el riesgo de que queden estancadas las negociaciones sobre el proyecto de convención.
As in 1988, the consensual solution we must forge will have an economic and a financial component.
La solución de consenso a que debemos llegar incluirá, al igual que en 1988, un aspecto económico y financiero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consensual solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 65 ms.
