Download for Windows Premium
Publiciteit
consensus on its programme

Vertaling van "consensus on its programme" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consenso sobre su programa
A lack of consensus on its programme of work has resulted in a deadlock on every item on its agenda.
La falta de consenso sobre su programa de trabajo ha resultado en un estancamiento respecto a todos los temas de su agenda.
Meanwhile, we also hope that the Conference will intensify its efforts to address the concerns of its members equally, so that it can finally overcome the present stalemate and reach a consensus on its programme of work.
Mientras tanto, también esperamos que la Conferencia intensifique sus esfuerzos para encarar también las preocupaciones de sus miembros de manera que finalmente pueda superar el estancamiento actual y alcanzar un consenso sobre su programa de trabajo.
We remain committed to efforts, consistent with the rules of procedure, aimed at the Conference reaching consensus on its programme of work in order to commence early substantive work.
Seguimos comprometidos a realizar esfuerzos, coherentes con el reglamento, y encaminados a que en la Conferencia se logre el consenso sobre su programa de trabajo para que pueda iniciar pronto trabajos de relevancia.
It is but a question of political will, and we all hope that it will not be too far away when this Conference is able to achieve consensus on its programme of work.
Se trata exclusivamente de voluntad política, y todos abrigamos la esperanza de que no transcurra demasiado tiempo antes de que esta Conferencia pueda llegar a un consenso sobre su programa de trabajo.
As in previous years, India will contribute constructively to discussions with the aim of the CD commencing substantive work by reaching consensus on its programme of work. India attaches priority to the goal of nuclear disarmament.
Al igual que en años anteriores, la India contribuirá de forma constructiva a los debates con el fin de que la Conferencia de Desarme empiece el trabajo sustantivo mediante el logro del consenso sobre su programa de trabajo.
The inability of the Conference on Disarmament, yet again, to reach consensus on its programme of work was conspicuously evident this year.
La incapacidad de la Conferencia de Desarme de alcanzar, una vez más, consenso sobre su programa de trabajo fue a todas luces evidente este año.
The Conference on Disarmament is still unable to get down to substantive work for lack of a consensus on its programme of work.
La Conferencia de Desarme todavía no está en condiciones de consagrarse a la labor de fondo, debido a la falta de consenso sobre su programa de trabajo.
Mr. PRASAD (India): Mr. President, my delegation would like to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament and commend your many initiatives in seeking consensus on its programme of work.
Sr. PRASAD (India) [traducido del inglés]: Señor Presidente, mi delegación desea felicitarlo por haber asumido la Presidencia de la Conferencia de Desarme y por sus numerosas iniciativas para lograr un consenso sobre su programa de trabajo.
I have to note that for the moment this body is not ready to reach consensus on its programme of work.
He de señalar que, por el momento, la Conferencia no está en disposición de alcanzar un consenso sobre su programa de trabajo.
It is encouraging that the Conference shows no complacency, and in this complicated situation is searching for new approaches to the task of achieving consensus on its programme of work.
Por otro lado, la Conferencia no da muestras de complacencia y en una situación compleja sigue buscando nuevos medios de lograr el consenso respecto del programa de trabajo.
For the eighth consecutive year, the Conference was unable to commence substantive work because of a lack of consensus on its programme of work.
Por octavo año consecutivo la Conferencia no ha podido comenzar su labor sustantiva debido a la falta de un consenso con relación a su programa de trabajo.
As you all know, the Conference has been at an impasse for some time now, being unable to arrive at consensus on its programme of work, and everyone is displeased and anxious.
Como todos saben, la Conferencia de Desarme ha experimentado un estancamiento desde hace algún tiempo y no ha podido llegar a un consenso sobre su programa de trabajo, por lo que todos están descontentos e inquietos.
The Conference on Disarmament in Geneva should, on the basis of extensive consultations, reach a consensus on its programme of work as soon as possible and start negotiations on a fissile material cut-off treaty at an early date.
Sobre la base de amplias consultas, la Conferencia de Desarme de Ginebra debe lograr cuanto antes el consenso en torno a su programa de trabajo e iniciar las negociaciones sobre un tratado de prohibición de la producción de material fisionable con prontitud.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 62 ms.