Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consensus-building processes
Vertaling van "consensus-building processes" in Spaans
procesos de formación de consenso
National dialogue and consensus-building processes are important in that regard.
El diálogo nacional y los procesos encaminados al logro del consenso son importantes en este sentido.
Participation in the relevant international consensus-building processes is crucial to ensuring effective implementation at the national level.
La participación en los procesos internacionales pertinentes de creación de consenso es fundamental para garantizar una aplicación efectiva a nivel nacional.
The guidance draws together the outcomes of several research and consensus-building processes carried out by a variety of national and international organisations.
Estas directrices reúnen los resultados de varios procesos de investigación y creación de consenso desarrollados por diversas organizaciones nacionales e internacionales.
This requires consensus-building processes, involving workers and employers either directly or through their associations.
Para ello hacen falta procedimientos de creación de consenso en los que participen los trabajadores y los empleadores directamente o por intermedio de sus asociaciones.
The subprogramme will support city consensus-building processes to establish priorities for socio-economic development and urban investment financing strategies.
El subprograma prestará apoyo a los procesos de búsqueda del consenso municipal para fijar prioridades en las estrategias de desarrollo socioeconómico y de financiación de las inversiones urbanas.
They often require a change in attitudes, lengthy consensus-building processes and the respect of citizens' legitimate expectations about their own pension entitlements.
A menudo, exige cambios de actitud, largos procesos de búsqueda de consenso y tener en cuenta las legítimas esperanzas de los ciudadanos de que se respeten sus derechos de pensión.
It also contributed to greater coherence of global policy-making and national development requirements, notably by informing consensus-building processes through its research and analysis.
También contribuía a alcanzar una mayor coherencia entre la formulación de políticas en el plano mundial y las necesidades nacionales de desarrollo, particularmente influyendo en los procesos de creación de consenso gracias a sus investigaciones y análisis.
We now need to urgently look for mechanisms, institutions and consensus-building processes that will motivate us to combine our forces to avoid a horrendous future of our own creation.
Ahora necesitamos buscar con urgencia mecanismos, instituciones, así como procesos para promover el consenso, que nos motiven a combinar nuestras fuerzas para evitar el horrendo futuro que nos habremos creado.
The multisectoral nature of climate change adaptation and the complexity of national consensus-building processes make the integration of adaptation into national development policies complex.
El carácter multisectorial de la adaptación al cambio climático y la complejidad de los procesos de creación de un consenso nacional hacen que la integración de la adaptación en las políticas nacionales de desarrollo sea un asunto complejo.
Number of effective dialogue and/or consensus-building processes led by national or local institutions carried out; 2.
Número de procesos efectivos de diálogo o creación de consensos dirigidos por instituciones locales o nacionales que se han llevado a cabo; 2.
To foster the comprehensive analysis of conflict situations, as well as of mediation, conciliation, negotiation, dialogue-facilitation, and consensus-building processes
Propiciar el análisis integral de situaciones de conflictos, así como de los procesos de mediación, conciliación, negociación, que faciliten el diálogo y la construcción de consensos
The work initiated in 11 countries will be expanded according to requests and availability of financial resources to support them in the design and evaluation of their national poverty reduction strategies and in the consensus-building processes necessary for their approval and sustainability.
La labor iniciada en 11 países se aumentará según las solicitudes recibidas y la disponibilidad de recursos financieros para su apoyo en relación con la elaboración y evaluación de sus estrategias nacionales de reducción de la pobreza y para la creación del consenso necesario para su aprobación y sostenibilidad.
In conflict-prone countries it is sometimes necessary to facilitate broad, participatory national dialogue and consensus-building processes with a view to formulating a common vision for the future.
En los países propensos a los conflictos es a veces necesario facilitar un amplio diálogo nacional participativo, así como procesos para promover el consenso, con miras a modelar una visión común del futuro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consensus-building processes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 177 ms.
