We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consentimiento no puede ser dado
In a coerced situation, true consent cannot be given.
En una situación de coacción, no se puede dar un consentimiento verdadero.
In the latter, consent cannot be given at all.
En el segundo caso el consentimiento no se puede prestar en absoluto.
to protect the vital interests of you or another person, in cases where your explicit consent cannot be given or reasonably requested
para proteger sus intereses vitales en aquellos casos en los que no sea razonable solicitar o esperar que usted dé su consentimiento explícito
to protect your vital interests, in cases where your explicit consent cannot be given or reasonably requested
para proteger sus intereses vitales, en los casos en que no pueda dar su consentimiento explícito o no se pueda solicitar razonablemente
Such consent cannot be given for a period in excess of 12 months from the period of the expiry of the first period of posting.
Dicha conformidad no puede concederse para un período que exceda de doce meses, a contar desde la terminación del periodo inicial de doce meses.
in ways for which you have given your explicit consent to protect your vital interests, in cases where your explicit consent cannot be given or reasonably requested
con el fin de proteger sus intereses vitales, en los casos en los que no pueda prestar su consentimiento expreso o no pueda serle solicitado razonablemente
to protect the vital interests of you or another person, in cases where your explicit consent cannot be given or reasonably requested
para proteger sus intereses fundamentales o los de otra persona, en los casos en los que por motivos justificados no se puede dar o solicitar su consentimiento explícito
to protect your vital interests, in cases where your explicit consent cannot be given or reasonably requested; according to and as permitted by national law
para proteger sus intereses fundamentales o los de otra persona, en los casos en los que por motivos justificados no se puede dar o solicitar su consentimiento explícito
Consent cannot be given if
El consentimiento no puede ser dado si
Consent cannot be given for the processing of personal data of third persons. [Am.
No se admite el consentimiento dado al tratamiento de datos personales de terceras personas. [Enm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.