Vertaling van "consequences that extend beyond" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consecuencias que van más allá
Thieving has consequences that extend beyond the loss of property and trust.
El robo tiene consecuencias que van más allá de la pérdida de propiedad y confianza.
Increasingly, development challenges faced by member states - whether they be economic, social or environmental - present significant governance and security implications and often have consequences that extend beyond national boundaries.
Cada vez más, los desafíos de desarrollo que enfrentan los Estados miembros - ya sean económicos, sociales o medioambientales - tienen implicaciones substanciales en las áreas de gobernabilidad y seguridad y, con frecuencia, tienen consecuencias que van más allá de las fronteras nacionales.
Shoplifting has legal consequences that extend beyond just having to return the stolen item.
El hurto en tiendas tiene consecuencias legales que van más allá de simplemente tener que devolver el artículo robado.
The treatment of financial institutions there could well have consequences that extend beyond Argentina's borders.
El trato que están recibiendo las instituciones financieras en ese país podría perfectamente tener consecuencias más allá de las fronteras argentinas.
The policies of the regime of President Maduro have consequences that extend beyond Venezuela's borders, threatening regional stability and national security.
Las políticas del régimen del Presidente Maduro tienen consecuencias que se extienden más allá de las fronteras de Venezuela, que amenazan la estabilidad regional y la seguridad nacional.
The Brexit process has not yet had a direct impact on the UK's ranking, but new research using exclusive historical data from the Henley Passport Index indicates that this could change, with consequences that extend beyond a decline in passport power.
El proceso del Brexit aún no ha afectado directamente la clasificación del Reino Unido, pero las nuevas investigaciones, basadas en datos históricos exclusivos del índice de pasaportes Henley, indican posibles cambios que tendrían relación entre la apertura de los visados y la reforma progresista.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.