Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequent on
Definitie
Vertaling van "consequent on" in Spaans
Definitie
consiguiente a
resultantes de
consecuente con
Such authority is consequent on his primacy and the fullness of his immediate jurisdiction.
Dicha autoridad es consecuencia de su primacía y la plenitud de su jurisdicción inmediata.
The supernatural power we hoped for must be consequent on our accepting that greater gospel light.
El poder sobrenatural que esperábamos debe ser consecuencia de nuestra aceptación de aquella luz mayor del evangelio.
The level of imprisonment consequent on criminal sentencing had decreased from 37 per cent in 1999 to 26 per cent in 2004.
El número de encarcelamientos como resultado de condenas penales se redujo del 37% en 1999 al 26% en 2004.
This is a technical adjustment consequent on the amendment of the linseed aid scheme.
Se trata de una adaptación técnica a consecuencia de la modificación del régimen de ayuda a las semillas de lino.
To some extent, limitations in these areas relate to inadequate facilities having been put in place at girls' schools, consequent on a traditional mindset as to what constitutes male versus female sports.
Hasta cierto punto, las limitaciones en esas esferas derivan de la insuficiencia de las instalaciones existentes en las escuelas de niñas, como consecuencia de una actitud mental respecto de los deportes que se consideran masculinos o femeninos.
To a believer, the gospel is the perfection of wisdom, and if it appear not so to the ungodly, it is because of the perversion of judgement consequent on their depravity.
Para un creyente, el Evangelio es la perfección de la sabiduría, y si no lo considera así el impío, es debido a la perversión del juicio a consecuencia de su depravación.
The wars of religion in France also had a disastrous effect upon the convents of that country, already much enfeebled by the evils consequent on the practice of commendam. commendam.
Las guerras de religión en Francia también tuvo un efecto desastroso sobre los conventos de ese país, ya muy debilitado por los males como consecuencia de la práctica de la encomienda.
The bishop's injunctions consequent on this visit insist on all cells returning annual accounts to be deposited in the Norwich treasury each Michaelmas.
Mandatos del obispo como consecuencia de esta visita insisten en todas las células que regresan cuentas anuales que se depositará en la tesorería de Norwich.
The upheaval in the Spanish peninsula consequent on the invasion of the Vandals and the Suevi aided the spread of Priscillianism.
La agitación en la península española como consecuencia de la invasión de los vándalos y suevos ayudó a la difusión del priscilianismo.
The Prime Minister of Solomon Islands is Solomon Islands' head of government, consequent on being the leader of the party or coalition with majority support in the National Parliament.
El Primer Ministro de las Islas Salomón es el jefe de gobierno, como consecuencia de ser el líder del partido o la coalición con el apoyo de la mayoría en el Parlamento Nacional.
Within the limits of this uriff quota, Spain and Portugal shall apply customs duties calculated in accordance with the relevant provisions of the Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus consequent on the accession of Spain and Portugal.
Dentro del limite de este contingente arancelario, España y Portugal aplicarán derechos calculados con arreglo a lo dispuesto a este respecto en el Protocolo del Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal.
Prevents the loss consequent on the search for the ideal temperature.
Se evita la pérdida consiguiente a la búsqueda de la temperatura ideal.
She had some health problems consequent on suffering from allergies during the summer months.
Tuvo algunos problemas de salud como consecuencia de sufrir alergias durante los meses de verano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consequent on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 95 ms.
