The consequent reduction in overall risk shall be quantified where possible.
This overexertion causes e pancreas fatigue and consequent reduction of insulin production capacity.
Este sobreesfuerzo provoca fatiga en el páncreas y la consiguiente reducción de capacidad de producción de insulina.
A certain quantity of volume may be lost without a consequent reduction of pressure.
Typically associated with loss of topsoil and consequent reduction of plant life in semi-arid regions.
Típicamente asociado con la pérdida del mantillo y la consecuente reducción de flora en regiones semiáridas.
The consequent reduction in uncertainty also enhances investor confidence.
The consequent reduction in work opportunities affected refugee incomes.
Security shifts have been rescheduled, with some consequent reduction in coverage.
Se han reorganizado los turnos del servicio de seguridad, con la consiguiente reducción en los servicios.
The consequent reduction of aerial and percussion vibrations results in a better environment and quality of life.
La consecuente reducción de ruidos aéreos y percusión resulta en un mejor ambiente y calidad de vida.
This method allows a significant increase of the basal metabolism and a consequent reduction in fat body mass.
Este método permite un aumento significativo del metabolismo basal y una consiguiente reducción de la masa grasa.
But automation, with consequent reduction in payroll, can sometimes be a temptation that should be resisted.
Pero la automatización, con su consecuente reducción en nóminas, a veces puede ser una tentación que debemos resistir.
The adoption of modern technologies allows us to be more efficient in our production with a consequent reduction of energy consumption.
La adopción de los modernos avances tecnológicos permiten una producción más eficiente con la consiguiente reducción del consumo de energía.
It has been reported that they provide dynamic stabilization, along with a consequent reduction of degeneration in the adjacent segment.
Se ha informado que proveen estabilización dinámica junto con una consecuente reducción de degeneración en el segmento adyacente.
Hence, the stability of solid dosage forms in aqueous solutions can be altered with a consequent reduction of pharmacological action.
Así, la estabilidad de formulaciones sólidas en soluciones acuosas puede ser alterada, con la consecuente reducción de la acción farmacológica.