Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consequential costs
Vertaling van "consequential costs" in Spaans
costes derivados
los consiguientes costes
costes consecutivos
costos indirectos
costes consecuentes
gastos consecuentes
The hirer shall bear all expenses and consequential costs related to the relocation.
El arrendatario se hará cargo de todos los gastos relacionados con el traslado y demás costes derivados.
Complex systems are being put through their paces before delivery to avoid nasty consequential costs.
Los sistemas complejos se someten a pruebas meticulosas antes de su entrega a fin de evitar desagradables costes derivados.
Moreover, other causes (such as salary costs and the need to conduct multinational studies to reach recruitment targets) have been aggravated through regulatory requirements and consequential costs of the Directive 2001/20/EC.
Además, otras causas (como los costes salariales y la necesidad de que los estudios sean multinacionales para alcanzar el número exigido de sujetos de ensayo) se han agravado por los requisitos normativos y los consiguientes costes generados por la Directiva 2001/20/CE.
Varying and too high humidity values can ruin the pourability of powders and granules - and thus entail high consequential costs.
La humedad del aire oscilante y demasiado alta puede destruir la fluidez de polvos y granulados - y traer consigo costes consecutivos.
Often, when a customer is attempting to come to a decision on a marking solution, the initial costs are the primary focus, but I always recommend taking a critical look at the consequential costs too.
A menudo, cuando un cliente intenta tomar una decisión sobre una solución de marcaje, su primera inquietud son los costes iniciales; yo siempre recomiendo tener presentes también los costes derivados.
If the actual costs - for example, those relating to the disposal of nuclear waste and the consequential costs of possible radioactive contamination - are included, it would become clear that nuclear energy is not only extremely dangerous but also unprofitable.
Si se incluyesen los costes reales -por ejemplo, los relacionados con el vertido de residuos nucleares y los costes derivados de la posible contaminación radiactiva-, entonces quedaría perfectamente claro que la energía nuclear no solo es extremadamente peligrosa, sino también poco rentable.
The customer shall have to fully accept the consequential costs of this action whether it is the costs that may be charged for the return freight and/or the loss of the part.
El cliente tendrá que aceptar totalmente los costes derivados de estas acciones, ya sean costes procedentes de mercancías devueltas o de pérdida de la pieza.
(aa) the aid granted under this paragraph must not result in additional polluted areas and perpetual consequential costs and new environmental damage from the coal mining sector
a bis) la ayuda concedida con arreglo a este párrafo no deberá traducirse en nuevas áreas contaminadas, continuos costes derivados o un nuevo daño medioambiental generado por el sector del carbón.
In particular, the Committee notes that there maybe consequential costs for local and regional authorities
En particular, el Comité observa que puede haber costes derivados para los entes locales y regionales
Vibration monitoring - Detect resulting damage at an early stage and avoid consequential costs.
Supervisión de vibraciones - Detección anticipada de daños incipientes y prevención de costes derivados.
Cyber attacks are usually detected too late, resulting in immense consequential costs.
En general, los ciberataques se detectan demasiado tarde y acarrean unos costes muy elevados.
Cancellation by the contractual partner shall be subject to consequential costs.
La cancelación por parte de la contraparte estará sujeta a los gastos derivados de la misma.
You are liable for all direct and consequential costs resulting from any additional examination.
El pasajero responderá por todos los costes consecutivos directos que conlleve un examen adicional.
Synoniemen voor consequential costs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 58 ms.
