Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider bringing forward
Vertaling van "consider bringing forward" in Spaans
considerar la posibilidad de presentar
Perhaps the proponent of the original proposals might consider bringing forward new proposals which could be examined.
Tal vez el autor de las propuestas originales pueda considerar la posibilidad de presentar nuevas propuestas que puedan examinarse.
consider bringing forward further proposals on health determinants of major importance for the promotion of cardiovascular health.
considerar la posibilidad de presentar otras propuestas sobre factores determinantes de la salud de gran importancia para la promoción de la salud cardiovascular
We must also urgently consider bringing forward the obligatory demand for double hulls and intensify and improve the quality of inspections.
Debemos también plantear, con carácter de urgencia, el adelanto de los plazos de obligatoriedad del doble casco así como la intensificación y mayor calidad de las inspecciones.
That being the case, it would be sensible if, perhaps, we could consider bringing forward declarations such as these.
Así, resulta evidente la conveniencia de presentar declaraciones como éstas.
If so, will it consider bringing forward proposals to this end?
Y, en su caso, ¿tiene la intención de examinar la posibilidad de presentar propuestas con tal fin?
Nonetheless, we are prepared to consider bringing forward the review of the number of joint ventures from the planned five years if the benefit and demand for such ventures exceed current expectations.
No obstante, estamos dispuestos a recortar el plazo previsto de cinco años para el examen del número de operaciones conjuntas si los beneficios y la demanda de las mismas superan las expectativas actuales.
If the negotiations do not result in a new agreement, and as foreseen in the second-stage consultation document, the Commission will consider bringing forward proposals to complement the existing legislation in the area of reconciliation.
Si las negociaciones no conducen a un nuevo acuerdo, y tal como está previsto en el documento de consulta de la segunda fase, la Comisión se planteará hacer propuestas que complementen la legislación vigente en el ámbito de la conciliación.
I certainly hope the Commission will consider bringing forward detailed proposals for a card for the over-60s in the foreseeable future, even given the difficulties.
Ciertamente espero que el Comisario se plantee presentar propuestas detalladas para la introducción de una tarjeta para personas mayores de 60 años en un futuro previsible, incluso a pesar de las dificultades.
It would also be politically preferable for it to be the Parliament elected in June that applied these new powers, so we might need to consider bringing forward the date of the constitutive sitting in July.
Por otro lado, también sería políticamente preferible que fuera la Asamblea elegida en junio la que ejerciera estas nuevas competencias, lo que podría llevarnos a adelantar la fecha de la sesión constitutiva de julio.
In the longer term, will the Commission consider bringing forward a proposal for a European class action with specific reference to consumer rights?
A más largo plazo, ¿considerará la Comisión la posibilidad de presentar una propuesta relativa a la acción legal europea de efecto colectivo, con referencia específica a las asociaciones de consumidores?
Members had encouraged Bangladesh, should there be any improvement in its balance-of-payments situation, to consider bringing forward the phase-out of its restrictions.
Los Miembros animaron a Bangladesh a que considerara la posibilidad de adelantar la eliminación gradual de las restricciones si mejorara la situación de su balanza de pagos.
3.14 The Committee therefore proposes that the Commission should now consider bringing forward a comprehensive new package of measures to bring about the rapid shift in investment priorities that is required.
3.14 El Comité propone, por consiguiente, que la Comisión considere la posibilidad de presentar un amplio paquete de nuevas medidas para lograr el cambio rápido de prioridades de inversión que se requiere.
If necessary, the Commission will consider bringing forward proposals to complete the Directive in 1996-1997
En caso de necesidad, la Comisión considerará la posibilidad de presentar propuestas que completen la directiva sobre horarios de trabajo durante el período 1996-1997 .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consider bringing forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 54 ms.
