Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider exempting
Vertaling van "consider exempting" in Spaans
considerar la posibilidad de eximir
The time has come to consider exempting international humanitarian organizations from sanctions restrictions.
Ha llegado el momento de considerar la posibilidad de exceptuar a las organizaciones humanitarias internacionales de las restricciones que imponen las sanciones.
Governments should similarly consider exempting community networks from various tax, regulatory and licensing, and import fee requirements as they get started, and consider reduced fees as they develop and based on their operational model.
De manera similar, los gobiernos deben considerar eximir a las redes comunitarias de los diversos requisitos impositivos, regulatorios y de licencia, y de los aranceles de importación cuando se inician y deben tener aranceles reducidos a medida que se desarrollan basadas en su modelo operativo.
It was also suggested to consider exempting the work of young employees - during their first five years of a permanent employment contract - from all taxes and charges.
Otras propuestas están relacionadas con la exoneración fiscal para el empleo de los jóvenes durante los 5 primeros años contractuales.
With a view to promoting the region's development, would it consider exempting the dairy sector from the constraints of the CAP and drawing up a special dairy-sector development programme?
Teniendo en cuenta el desarrollo de la región, ¿cuál es la opinión de la Comisión sobre la posibilidad de eximir a este importante sector de las restricciones de la PAC y sobre la creación de un programa específico de encuadramiento y desarrollo del sector lácteo?
It is surprising that a country with such a long legal tradition and so many lawyers per square metre as the US can consider exempting its citizens from liability to prosecution for such serious crimes.
Es sorprendente que un país con tradiciones jurídicas tan profundas y tantos abogados por metro cuadrado como Estados Unidos vaya a exceptuar a sus ciudadanos de responsabilidad por semejantes delitos.
The Commission will also consider exempting larger amounts of aid than presently, on the basis of economic analysis and experience.
La Comisión también considerará la posibilidad de eximir ayudas de un importe superior al autorizado actualmente, basándose en el análisis económico y en su experiencia.
Furthermore, as C3 tyres were normally used by professional users, the EU asked Saudi Arabia to consider exempting them from the requirement to be labelled in the form of stickers on tyres.
Además, dado que por regla general los usuarios de los neumáticos C3 son profesionales, la UE solicita a la Arabia Saudita que considere la posibilidad de eximirlos de la obligación de fijar estas etiquetas adhesivas.
OA publishers who charge higher rates (e.g. PLoS or Frontiers, above US$ 1,000 per manuscript) consider exempting the fee to authors with financial constraints or from low and middle-income countries.
Los editores de AA que cobran tasas más elevadas (por ejemplo, PloS o Frontiers, por encima de US$ 1.000 por manuscrito), consideran la exención de tasas de autor con restricciones financieras, o de países de renta media o baja.
Accordingly, would the Commission consider exempting speedway from the rules governing permissible sound levels and treating this sport in the same way as Formula 1, given that not all Formula 1 races are held outside built-up areas?
¿No podría la Comisión considerar la posibilidad de eximir al speedway del cumplimiento de las disposiciones reguladoras de los niveles de ruido admisibles, homologando así este deporte a la Fórmula 1, cuyas carreras no siempre se celebran en lugares alejados de zonas habitadas?
In this regard, Kenya, supported by Ecuador, suggested that during the negotiations Members could consider exempting tropical products from tariff quotas.
A ese respecto, Kenya, con apoyo del Ecuador, sugirió que durante las negociaciones los Miembros podrían estudiar la posibilidad de eximir de los contingentes arancelarios los productos tropicales.
The appeal to the Security Council to consider exempting the Republic of Bosnia and Herzegovina from the arms embargo imposed under Security Council resolution 713 (1991) is the main such element.
El llamamiento hecho al Consejo de Seguridad para que prevea la posibilidad de eximir a la República de Bosnia y Herzegovina del embargo de armas impuesto en virtud de la resolución 713 (1991) del Consejo de Seguridad constituye el más importante de esos elementos.
Consider exempting refuges from fees for identification documents or reducing such fees, and provide unaccompanied children with identity documents.
Considere la posibilidad de eximir a los refugiados de las tasas de expedición de documentos de identidad o de reducir dichas tasas, y proporcione documentos de identidad a los niños no acompañados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consider exempting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 175 ms.
