Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider it advisable
Vertaling van "consider it advisable" in Spaans
considera oportuno
considero aconsejable
consideran conveniente
estima aconsejable
juzga oportuno
Would it not consider it advisable to set limits to speculative operations concerning OTC derivatives?
¿No considera oportuno poner límites a las operaciones especulativas con derivados extrabursátiles?
It does not consider it advisable to ban the fitting or use of cruise control devices.
La Comisión no considera oportuno prohibir ni la instalación, ni la utilización de este dispositivo.
We do not consider it advisable.
No lo consideramos aconsejable.
Accordingly, in order to resolve the matter in dispute, we consider it advisable to proceed to examine the Parties' claims and arguments under Article 10.1.
En consecuencia, para resolver el asunto objeto de la diferencia, consideramos aconsejable proceder al examen de las alegaciones y argumentos de las partes basadas en el párrafo 1 del artículo 10.
In the same circumstances, they may authorize moped drivers to use the cycle lane or cycle track and, if they consider it advisable, prohibit them from using the rest of the carriageway.
En las mismas circunstancias, podrán autorizar a los conductores de motociclos a utilizar el carril o la pista para bicicletas y, si lo consideran conveniente, prohibirles utilizar el resto de la calzada.
Since these proposals are subject to approval by the General Assembly, the Inspectors consider it advisable to wait for the Assembly's decisions before implementing the next phase of the mobility policy.
Como estas propuestas están sujetas a la aprobación de la Asamblea General, los Inspectores consideran conveniente esperar las decisiones de la Asamblea antes de iniciar la próxima etapa de la política de movilidad.
The groups did, however, consider it advisable to propose the establishment of a study group comprising six members plus experts, as follows
Los Grupos consideran oportuno proponer un Grupo de estudio compuesto de seis miembros con expertos.
Does the Commission consider it advisable to restrict the use of such substances in order to protect the health of EU citizens and in particular children, who are particularly at risk in this connection?
¿considera oportuno la Comisión limitar el uso de dicha sustancia, a fin de proteger la salud de los ciudadanos de la Unión Europea y, en especial, de los niños, que están más expuestos a los riesgos derivados de su ingestión?
Does the Commission consider it advisable to create a European strategy to adapt national health systems to the challenges posed by demographic ageing?
¿Considera oportuno la Comisión crear una estrategia europea para adaptar los sistemas sanitarios nacionales a los retos que representa el envejecimiento demográfico?
To answer these requests, the Greens consider it advisable to accept Mr Cabrol's invitation to approve this common position without any amendment and without amending the reference article of the Treaty.
Para responder a estas demandas, los Verdes consideran oportuno aceptar la invitación del ponente Sr. Cabrol de aprobar esta posición común sin ninguna enmienda y sin modificar el correspondiente artículo del Tratado.
Does the Commission consider it advisable to support the introduction of genetic engineering into African agriculture?
¿Considera oportuno la Comisión sostener la ingeniería genética en la agricultura africana?
Does the Commission consider it advisable to draw the Italian Government's attention to this issue and call for the measures described above to be implemented?
¿Considera oportuno la Comisión llamar la atención del Gobierno italiano sobre este tema y solicitar la aplicación de las iniciativas anteriormente descritas?
As for Amendments 31, 41, 47, 52, 58 and 68 (which were included in the Commission's amended proposal), the Council did not consider it advisable to include them in its Common Position
Al igual que en el caso de las enmiendas 31, 41, 47, 52, 58 y 68 (que se incluyen en la propuesta modificada de la Comisión), el Consejo no considera oportuno incluirlas en su Posición común
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consider it advisable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 54 ms.
