Vertaling van "consider it appropriate to include" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consideramos apropiado incluir
estimamos adecuado incluir
We consider it appropriate to include the evidentiary basis for this factual statement.
Consideramos conveniente incluir la base probatoria de esta afirmación fáctica.
Some members, in reviewing the chronology, indicated that they did not consider it appropriate to include special pay systems in the margin calculation process because special occupational rates were a viable option for the common system.
Al considerar la cronología, algunos miembros opinaron que no era adecuado incluir sistemas especiales de remuneración en el proceso de cálculo del margen porque las remuneraciones especiales para determinadas ocupaciones constituían una opción viable para el régimen común.
Paragraph 7.160 provides ample explanation of the reasons why we consider it appropriate to include the relevant considerations in our Report.
El párrafo 7.160 contiene amplias explicaciones de las razones por las que consideramos apropiado incluir las consideraciones pertinentes en nuestro informe.
These other delegations did not consider it appropriate to include persecution within the jurisdiction of the Court.
Esas delegaciones consideraron que no correspondía que la persecución fuera de la competencia de la corte.
Keeping this in mind, we do not consider it appropriate to include in this section the different positions of the parties on the issues at stake.
referentes a la madera. Teniendo esto presente, no consideramos apropiado incluir en esta sección las distintas posiciones de las partes sobre las cuestiones que están en juego.
Why did Brazil not consider it appropriate to include simulations that involve reductions rather than elimination of the subsidy programmes?
¿Por qué no consideró apropiado el Brasil incluir simulaciones que contemplen reducciones, en lugar de la eliminación, de los programas de subvenciones?
As we have indicated on other occasions, we do not consider it appropriate to include references to criminal organizations or gangs in the Secretary-General's reports, as such organizations do not fall within the purview established in the Council's resolutions.
Como lo hemos expresado en otras oportunidades, no consideramos adecuado que se incorpore en los informes la mención de las organizaciones o bandas criminales por estar ellas fuera del ámbito establecido en las resoluciones del Consejo.
As for the second question posed by the Commission, her delegation did not consider it appropriate to include a generic formula that recognized the residual responsibility of member States for breaches directly attributable to an international organization.
En cuanto a la segunda cuestión planteada por la Comisión, España no considera adecuado incluir una fórmula genérica que reconozca la responsabilidad subsidiaria de los Estados miembros por las violaciones imputables directamente a una organización internacional.
We do not consider it appropriate to include specific reference to United States certification of rice standards, unless reference is to be included of other countries.
No estimamos adecuado incluir una referencia específica a la certificación de normas aplicables al arroz de los Estados Unidos, salvo que se incluya referencia a otros países.
Regarding footnote 431, we do not consider it appropriate to include the qualification of the United States' argument proposed by Korea.
En cuanto a la nota 431, no consideramos apropiado incluir la apreciación propuesta por Corea en relación con el argumento de los Estados Unidos.
we do not consider it appropriate to include Standard Industries Ltd in the sample because of its minor export sales to the EU during the investigation period.
no estimamos adecuado incluir a Standard Industries Ltd. en la muestra debido a sus pocas exportaciones a la UE durante el período objeto de investigación.
In view of these factors we do not consider it appropriate to include the report of the Working Group in the report of the Commission to the Economic and Social Council.
Habida cuenta de esos factores, no consideramos adecuado que se incluya el informe del Grupo de Trabajo en el informe de la Comisión al Consejo Económico y Social.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.