You see, they all consider me just as one of the boys.
In no way does that convey that they consider me any less valuable.
Even so, please, consider me an extra pair of hands.
No, just consider me a sounding board, an impartial observer.
No, considérame una caja de resonancia, un observador imparcial.
Even if I did, he mightn't consider me a good investment.
I'd like you to consider me for the Mandela Detail.
Do not consider me as something between a dog and a parrot.
Que no me considere como algo entre un perro y un loro.
Whether you consider me a devil or a saint is unimportant.
Si usted me considera un demonio o un santo, eso no importa.
She should consider me her world and stay beside me always.
Ella debería considerarme su mundo y estar siempre a mi lado.
I don't imagine you consider me a suitable romantic partner.
No imagino que me consideres como una pareja romántica adecuada.
It's almost as if he didn't even consider me.
Es más o menos como que él no me consideró.
Clearly, he doesn't consider me as a threat as a woman.
Está claro que no me considera una amenaza como mujer.
People consider me a very sociable, creative, independent and flexible person.
Me consideran una persona muy sociable, creativa, autónoma y flexible.