Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider specific requests
Vertaling van "consider specific requests" in Spaans
considerar solicitudes concretas
Unfortunately, it is not possible to consider specific requests for accommodations, unless under exceptional circumstances.
Desafortunadamente no es posible considerar solicitudes específicas de alojamiento, a no ser en circunstancias excepcionales.
Bulgaria recognizes that some States may require assistance in implementing the provisions of this resolution within their territories and when in a position to do so, will consider specific requests to provide assistance as appropriate.
Bulgaria reconoce que algunos Estados pueden necesitar asistencia para la aplicación de las disposiciones de esta resolución en sus territorios y cuando esté en condiciones de hacerlo considerara los pedidos concretos de asistencia que se le formulen.
However, the Committee indicated its willingness to consider specific requests of this nature on a case-by-case basis if such requests were submitted with the necessary information, including the medical and technical details.
Sin embargo, el Comité manifestó su disposición a considerar solicitudes concretas de esa naturaleza, caso por caso, si se presentaban acompañadas de la información necesaria, incluidos detalles médicos y técnicos.
In this vein, the Bank is ready to consider specific requests from its borrowing member countries.
A este respecto, el Banco está dispuesto a considerar solicitudes concretas procedentes de países miembros prestatarios.
The Bank would also consider specific requests from its member countries in this regard.
El Banco también examinará las peticiones concretas que reciba de sus países miembros a ese respecto.
Drawing upon a model used both within and outside the UN system of semi-judicial or administrative bodies, a panel of experts would be empowered to consider specific requests for de-listing.
Siguiendo un modelo que tiene aplicación tanto dentro como fuera del sistema de las Naciones Unidas en materia de órganos cuasijudiciales o administrativos, se daría facultades a un Grupo de Expertos para examinar determinadas solicitudes de exclusión de las listas.
Nevertheless, the Central Bank will consider specific requests on their merits.
No obstante, el Banco Central responderá a cualquier solicitud que se presente, después de examinar las circunstancias del caso.
The Secretary-General stands ready to consider specific requests for use of existing United Nations training facilities on a reimbursable basis, their capacity permitting.
El Secretario General está dispuesto a examinar las solicitudes de que se permita utilizar las instalaciones y servicios de capacitación actuales de las Naciones Unidas sobre la base del reembolso de los gastos, si hay capacidad disponible.
That would be based upon case-by-case authorization by my Special Representative, who would consider specific requests from the Prime Minister, according to an agreed, clearly defined process and drawing upon input from UNMISET military and police.
Ello se basaría en una autorización de cada caso particular por parte de mi Representante Especial, quien consideraría solicitudes concretas del Primer Ministro de conformidad con un proceso concertado y claramente definido y valiéndose de las aportaciones de la policía y los militares de la UNMISET.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consider specific requests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 422 ms.
