Figure V depicts a proposal on how to consider this issue.
We will consider this issue below in our measure-by-measure analysis.
One delegation needed more time to consider this issue.
I should like to consider this issue by referring to one specific aspect of transport policy.
He urged the EC to consider this issue seriously.
Exhorta a las CE a examinar esa cuestión detenidamente.
The Ad Hoc Committee may wish to consider this issue further.
Tal vez el Comité Especial desee seguir examinando esa cuestión.
We therefore see no need to consider this issue further.
Por consiguiente, no creemos que sea necesario seguir examinando esta cuestión.
We deem it very significant for us to consider this issue.
Nos parece muy importante que se examine esta cuestión.
It is therefore necessary to consider this issue.
Por lo tanto, es necesario examinar esta cuestión.
As we consider this issue, we should also bear in mind the realities before us.
Al examinar esta cuestión debemos tener presente también la realidad de los hechos.
The consultations had shown agreement on launching a process to consider this issue.
Las consultas habían puesto de manifiesto que había acuerdo en que se pusiera en marcha un proceso para examinar esta cuestión.
In the interest of efficiency, we therefore consider this issue before any other.
Por lo tanto, en interés de la eficiencia, examinaremos esta cuestión antes que ninguna otra.
If they're moving because they find the area undesirable, you might want to consider this issue.
Si se están moviendo porque encuentran la zona indeseable, es posible que desee considerar esta cuestión.