Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable additional efforts
Vertaling van "considerable additional efforts" in Spaans
importantes esfuerzos adicionales
In spite of the vast majority of countries declaring their intention to establish IIFs in the coming years, it is clear that considerable additional efforts will be needed to achieve the 50 per cent target by 2014.
A pesar de que la amplia mayoría de los países declararon su intención de establecer MII durante los próximos años, es evidente que serán necesarios importantes esfuerzos adicionales para alcanzar la meta del 50% de aquí a 2014.
In order to meet the MDGs by 2015, considerable additional efforts and political will are needed to enhance the adoption and implementation of developmental policies.
Para alcanzar los ODM en 2015, se necesitan importantes esfuerzos adicionales y voluntad política para fortalecer la adopción y aplicación de políticas de desarrollo.
The countries which are still well above the average will, however, have to make considerable additional efforts.
No obstante, los países que actualmente divergen todavía mucho de la media necesitarán hacer un esfuerzo considerable.
One issue in that regard was how to ensure sustainability, since dealing with psychological trauma in such situations was a long-term undertaking which had not so far been addressed and would require considerable additional efforts.
Un problema que se plantea en este sentido es cómo asegurar la sostenibilidad, toda vez que el tratamiento de los traumas psicológicos en tales situaciones es una tarea a largo plazo que no se ha abordado aún y que requerirá empeños adicionales apreciables.
However, in most cases, particularly in the area of trade liberalization, considerable additional efforts are required for the population to become as aware of the need for change as they are in developing countries.
Sin embargo, en muchos casos, en particular en la esfera de la liberalización del comercio, se requieren nuevos esfuerzos considerables para que la población llegase a tener conciencia de la necesidad del cambio, como ocurre en los países en desarrollo.
For biodiversity, the target of halting biodiversity loss by 2010 will not be met without considerable additional efforts.
Por lo que se refiere a la biodiversidad, no podrá alcanzarse el objetivo de frenar su pérdida antes de 2010 si no se intensifican considerablemente los esfuerzos.
However, considerable additional efforts are required to enable the State to effectively collect and disburse funds for the benefit of the population.
No obstante, se necesita un esfuerzo mayor para que el Estado pueda recaudar fondos y desembolsarlos eficazmente en beneficio de la población.
However, if the biomass objectives of the White Paper are to be achieved and given the importance of the biomass sector within RES, considerable additional efforts are necessary to further improve these conditions.
Sin embargo, para cumplir los objetivos marcados en el Libro Blanco con respecto a la biomasa, y dada la importancia de este sector en el conjunto de las FER, será necesario realizar esfuerzos adicionales y considerables para seguir mejorando dicha situación.
The Kiev Resolution's overarching target of halting biodiversity loss in the region by 2010 will not be achieved without considerable additional efforts and resources.
El objetivo general de la Resolución de Kiev de frenar la pérdida de la biodiversidad en la región para 2010 no podrá conseguirse sin una considerable inversión adicional en esfuerzos y recursos.
Considerable additional efforts are required to establish a system within which misconduct of this kind is systematically reported on and effectively followed up, while safeguarding the rights of the victims.
Se requiere todavía un gran esfuerzo para establecer un mecanismo que prevea la denuncia sistemática de este tipo de faltas de conducta y el seguimiento efectivo de cada caso, salvaguardando a la vez los derechos de las víctimas.
Synoniemen voor considerable additional efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
