Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable advance
Vertaling van "considerable advance" in Spaans
adelanto considerable
avance importante m
I think that this project represents a considerable advance.
Creo que este proyecto representa un avance considerable.
This technique represents a considerable advance in safety measures and risk-reduction during spinal surgery.
Esta técnica representa un avance considerable en medidas de seguridad y reducción del riesgo durante la intervención quirúrgica de la columna vertebral.
The research and evidence has meant a considerable advance in knowledge for us.
La investigación y evidencias han significado un considerable avance en conocimiento para nosotros.
These creatures, 400 million years old, were a considerable advance on the lancelets and lampreys because they had true jaws.
Estas criaturas, de 400 millones de años, fueron un considerable avance por sobre lampreas y acranios porque tenían verdaderas fauces.
The Code represents a considerable advance for married women who in the previous text had not been able to engage in business activities without authorization from their husbands.
Este código supone un progreso considerable para las mujeres casadas con respecto al texto anterior, en virtud del cual no podían dedicarse al comercio sin la autorización de su marido.
The draft Decree on government procurement in the course of being promulgated constitutes a considerable advance towards greater transparency and sounder management of government procurement.
El proyecto de Decreto en vías de promulgación por el que se va a regir la contratación pública constituye un progreso considerable en materia de transparencia y de moralización de la gestión de la contratación pública.
In the last decade, there has been a considerable advance and research of new receptors for clinically relevant molecules present in our body.
En la última década, ha habido un avance considerable e investigación de nuevos receptores para moléculas clínicamente relevantes presentes en nuestro cuerpo.
Owing to our principle of close co-operation with our customers, we have been able to obtain a considerable advance of technology over the last decades which is a vital characteristic of all our systems.
Debido a nuestro principio de la cooperación cercana con nuestros clientes, hemos podido obtener un avance considerable de la tecnología durante las décadas pasadas que es una característica vital de todos nuestros sistemas.
Other elements behind this considerable advance were the oversight work carried out from its parliamentary bench and its solid support for grassroots struggles, particularly those of public doctors and health workers and of transport workers.
Otras piezas que contribuyeron a ese avance considerable fueron la labor de fiscalización que ejerce el partido desde su bancada parlamentaria y el sólido respaldo a las luchas populares, especialmente la de los médicos, trabajadores de la salud y transportistas.
This was, in itself, a welcome and considerable advance in precision on late 1994 consensus language which could only muster sufficient enthusiasm for a conclusion "without delay", and I quote the 1994 resolution.
Esto fue en sí un grato y considerable avance de precisión respecto del consenso a que se llegó a finales de 1994, cuando sólo pudo reunirse bastante entusiasmo para pedir la concertación "sin demora".
That new provision marked a considerable advance, since lawyers had previously been permitted to visit their clients only if their custody was prolonged, in other words, once they had been held for more than 48 hours.
Esta nueva disposición representa un avance considerable, pues hasta ahora, el abogado no podía ponerse en contacto con su cliente más que en caso de que se prorrogara la detención policial, es decir, una vez pasadas 48 horas.
I see this as a considerable advance.
Lo considero un avance considerable.
This text constitutes a considerable advance in terms of human health protection in many developing countries.
Este texto constituye un avance considerable en términos de protección de la salud humana en muchos países en desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerable advance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 63 ms.
