Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable amount of effort
Vertaling van "considerable amount of effort" in Spaans
cantidad considerable de esfuerzo
gran cantidad de esfuerzo
Often a considerable amount of effort is involved in the origination of the data concerned.
La obtención de esos datos supone con frecuencia un esfuerzo considerable.
With regard to improving its internal processes, the organization had invested a considerable amount of effort in moving to more automated ways of working, cutting down on non-essential procedures and enhancing interfaces.
En cuanto a la mejora de los métodos internos de trabajo, la organización había desplegado un esfuerzo considerable para adoptar métodos de trabajo más automatizados, reducir los trámites no esenciales y mejorar las interconexiones.
Having an alter ego is a difficult task, one that requires a considerable amount of effort and resourcefulness.
Tener un alter ego es una tarea difícil, que requiere una cantidad considerable de esfuerzo y recursos.
Achievements of the Faculty which were gained through its existence are binding and will require a considerable amount of effort to be sustained and further develop.
Los logros de la Facultad que se obtuvieron a través de su existencia son vinculantes y requerirán una cantidad considerable de esfuerzo para mantenerse y desarrollarse aún más.
Firefighters needed to pull the pickup out from underneath the cement truck and then extract the driver, a process that took a considerable amount of effort and time as the victim's condition continued to worsen.
Los bomberos tuvieron que sacar la camioneta de debajo del camión de cemento y luego extraer al conductor, un proceso que requirió una gran cantidad de esfuerzo y tiempo a medida que la condición de la víctima seguía empeorando.
If you have already have a quality management system implemented in compliance with the ISO 9001 standard, you can save yourself a considerable amount of effort at this stage.
Si usted ya posee un sistema de gestión de la calidad desarrollado de acuerdo con la norma ISO 9001, puede ahorrarse una gran cantidad de esfuerzo en esta fase.
Animators put a considerable amount of effort into ensuring Moana's hair added to her performance.
Los animadores pusieron una cantidad considerable de esfuerzo en asegurar el cabello de Moana añadido a su actuación.
With tens of thousands worth of directories, OVGuide has put in a considerable amount of effort to come up with an instinctive structure of navigation.
A diferencia de otros miles de directorios, OVGuide ha realizado un esfuerzo considerable por crear un diseño con una navegación instintiva.
"We were fortunately able to adopt a child after a considerable amount of effort," he said, noting that his wife ironically got pregnant right after the adoption.
Levatino y su esposa adoptaron una chica, "Afortunadamente, conseguimos adoptar un niño después de un esfuerzo considerable", dijo.
"We were fortunately able to adopt a child after a considerable amount of effort," he said.
"Afortunadamente pudimos adoptar un niño después de un esfuerzo considerable", dijo.
However, if data was presented in Word format, the Secretariat was essentially not able to use it and would have to put in a considerable amount of effort, some of which might be subject to challenge, before it could be put into a Factual Presentation.
Pero si los datos se presentaban en formato Word, la Secretaría no podía en el fondo utilizarlos y tendría que hacer un esfuerzo considerable, que podría en parte ser objeto de impugnación, para poder incorporarlos a una presentación fáctica.
Realising their plan sounds simple, but required a considerable amount of effort.
La aplicación parece sencilla, pero realmente requiere de un gran esfuerzo.
Each order of consumables requires a considerable amount of effort.
Cada orden de suministros toma una cantidad significativa de tiempo y esfuerzo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 73 ms.
