Vertaling van "considerable debate about whether" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debate considerable sobre si
There is considerable debate about whether tax cuts or spending is more effective in stimulating domestic demand and growth.
Existe un debate considerable sobre si los recortes de impuestos o del gasto es más eficaz para estimular la demanda y el crecimiento domésticos.
'There has been considerable debate about whether this occurs through a series of small and incremental steps, from tribes to chiefdoms to states, or though larger non-sequential jumps.
Ha habido un debate considerable sobre si esto se produce a través de una serie de pasos pequeños y graduales, desde las tribus hasta los cacicazgos y los estados, o a saltos grandes no secuenciales.
5.5 Although the petitioner acknowledges that some positive steps have been taken by the State party to reduce the gap, there is considerable debate about whether these measures have contributed to any significant improvements.
5.5 Aunque el peticionario reconoce que el Estado parte ha adoptado algunas medidas positivas para reducir esa brecha, hay un debate considerable sobre si las medidas han contribuido a lograr mejoras significativas.
There is considerable debate about whether health workers who identify victims of violence should be obliged to report cases to the criminal justice system (mandatory reporting).
Hay importantes discrepancias acerca de si los trabajadores de la salud que detectan víctimas de la violencia deben estar obligados a denunciar los casos al sistema de justicia penal (comunicación obligatoria).
"There has been considerable debate about whether adult neural stem cells, as well as embryonic stem cells, could be used to regenerate damaged brain tissue," he said.
"Se ha debatido bastante sobre si las células troncales nerviosas adultas, así como las células troncales embrionarias, se podrían utilizar para regenerar el tejido cerebral dañado", dijo.
The application sparked considerable debate about whether Cuba's association would be consistent with the agreement's criteria on democracy and human rights.
La petición desencadenó un debate sobre si la integración de Cuba sería compatible con los criterios del acuerdo sobre democracia y derechos humanos.
There is considerable debate about whether or not the traditional knowledge, oral histories, stories and myths of a People can be copyrighted, or whether such works should be treated as facts, ideas, or general knowledge, which can not be copyrighted.
Existe un debate intenso sobre si se puede o no otorgar derechos de autor sobre conocimientos tradicionales, historias orales, cuentos y mitos de una Población, o si tales obras deberán ser consideradas como hechos o ideas, sobre las cuales no pueden haber derechos de autor.
There is considerable debate about whether local excision or rectal resection (i.e., APR or LAR) is needed for tumors that are 1 cm to 2 cm.
Se ha suscitado un intenso debate sobre si es necesaria la escisión local o resección ectal (es decir, RAP o RAB) para los tumores que miden 1 a 2 cm.
For instance, many Finns had moved to Sweden after the Second World War, and there was considerable debate about whether Finnish should be considered a minority language.
Por ejemplo, muchos finlandeses se trasladaron a Suecia al término de la segunda guerra mundial y hay un considerable debate en torno a si el finlandés se debe considerar idioma minoritario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.