Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable difficulty in obtaining
Vertaling van "considerable difficulty in obtaining" in Spaans
considerables dificultades para obtener
Farmers have experienced considerable difficulty in obtaining credit, and have been exposed to high, volatile interest rates associated with high rates of inflation.
Los trabajadores han experimentado considerables dificultades para obtener créditos y han sufrido los elevados y fluctuantes tipos de interés que conllevan las elevadas tasas de infracción.
In all cases, contracts were approved without proper consultation with affected local populations, and the Office continued to meet considerable difficulty in obtaining basic information about concessions and concessionaires.
En todos los casos los contratos se aprobaron sin una consulta apropiada con las poblaciones locales afectadas, y la Oficina siguió tropezando con considerables dificultades para obtener información básica sobre las concesiones y los concesionarios.
The authorities noted that Mexican farmers have experienced considerable difficulty in obtaining credit, and have been exposed to high, volatile interest rates associated with high inflation rates.
Las autoridades señalaron que los agricultores de México habían experimentado considerables dificultades para obtener crédito y habían estado expuestos a tipos de interés elevados e inestables derivados de las altas tasas de inflación.
In undertaking the study, staff met with considerable difficulty in obtaining basic information relating to concessions, although this information concerns matters of significant public interest that should be publicly available.
Al realizar el estudio, el personal tuvo muchas dificultades para obtener la información básica pertinente a las concesiones, pese a que son asuntos de gran interés público que deberían conocerse.
Business and consumers have considerable difficulty in obtaining precise information on the regulatory framework, the competent authorities and the procedures in other Member States.
Los operadores económicos y los consumidores tienen dificultades para obtener informaciones precisas sobre el marco regulador, las autoridades competentes y los procedimiento que se aplican en los otros Estados miembros.
Because of the Puritan laws against the Quakers, she had considerable difficulty in obtaining food or shelter.
Debido a las leyes puritanas en contra de los cuáqueros, ella tuvo dificultades considerables para obtener alimento o alojamiento.
With respect, Commissioner Gradin, I personally am convinced that your proposal will have considerable difficulty in obtaining a majority in the Council.
Personalmente, yo tengo el convencimiento, señora Comisaria Gradin, con su permiso y con todos los respetos, de que su propuesta encontrará grandes dificultades para obtener un apoyo mayoritario en el Consejo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
