Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
considerable progress in the implementation
Vertaling van "considerable progress in the implementation" in Spaans
progresos considerables en la aplicación
progreso considerable en la aplicación
considerables progresos en la aplicación
All those documents, taken together, provided clear evidence that the State party had made considerable progress in the implementation of the Convention.
Del conjunto de esos documentos, destaca claramente que el Estado parte ha realizado progresos considerables en la aplicación de la Convención.
The delegation's replies demonstrated that Belarus had made considerable progress in the implementation of the Convention.
Las respuestas de la delegación demuestran que Belarús ha hecho progresos considerables en la aplicación de la Convención.
Investment in capacity development and training of UNFPA staff and partners has resulted in considerable progress in the implementation of MISP in humanitarian crises.
La inversión en el desarrollo de capacidades y la formación del personal del UNFPA y sus asociados se ha traducido en un progreso considerable en la aplicación del conjunto de servicios iniciales mínimos en las crisis humanitarias.
These activities have shown considerable progress in the implementation of the completion strategy within the prescribed deadlines, in accordance with the instructions of the Security Council, and with due attention to fair trial proceedings and respect for the rights of the accused.
Esas actividades han demostrado un progreso considerable en la aplicación de la estrategia de conclusión dentro de los plazos previstos, de conformidad con las instrucciones del Consejo de Seguridad y prestando la debida atención a las garantías procesales y al respeto de los derechos de los acusados.
In recent years, Member States have made considerable progress in the implementation of structural reforms.
Estos últimos años, los Estados miembros han hecho considerables progresos en la aplicación de reformas estructurales.
Considerable progress in the implementation of audit recommendations has been achieved, as indicated in the report of the Board of Auditors (A/68/5/Add. and Corr. 1 and 2) for the year ended 31 December 2012.
Se han logrado considerables progresos en la aplicación de las recomendaciones de auditoría, como se indica en el informe de la Junta de Auditores (A/68/5/Add. y Corr. y 2) correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012.
2.3 In general terms, the Commission reports considerable progress in the implementation of the Innovation Union.
2.3 En términos generales, la Comisión constata un progreso considerable en la aplicación de esta iniciativa.
In that regard, Zambia has made considerable progress in the implementation of the Monterrey Consensus agreed upon in 2002.
En ese sentido, Zambia ha logrado progresos considerables en la aplicación del Consenso de Monterrey aprobado en 2002.
The addendum also shows considerable progress in the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as of the High-level Group of Experts on Procurement.
La adición también pone de manifiesto progresos considerables en la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, así como los del Grupo de Expertos de alto nivel en adquisiciones.
Despite multiple political, economic and security concerns, the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo has made considerable progress in the implementation of its mandate.
A pesar de sus múltiples preocupaciones políticas, económicas y de seguridad, la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo ha hecho progresos considerables en la aplicación de su mandato.
In 2008, there was considerable progress in the implementation of trade capacity-building projects.
En 2008 hemos conocido progresos en la ejecución de proyectos de creación de capacidad comercial sobre el terreno.
The G7 has now made considerable progress in the implementation of this programme.
En la actualidad, el G7 ha hecho considerables progresos con respecto a la realización de dicho programa.
However, even though there had been considerable progress in the implementation of the prior import/export notification system by States, there remained scope for improvement.
No obstante, aunque los Estados habían logrado un progreso apreciable en la aplicación del sistema de notificación previa a la importación y exportación aún quedaba margen para la mejoría.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 113 ms.
