Vertaling van "considerable structural problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
graves problemas estructurales
Unemployment is now falling, but considerable structural problems remain, including a low employment rate, low part-time and female employment, and high long-term unemployment.
El desempleo está bajando, pero subsisten graves problemas estructurales: baja tasa de empleo, empleo a tiempo parcial y femenino escaso, mucho paro de larga duración.
However, unemployment is still the highest in the EU, and considerable structural problems remain, including the duality of the labour market between permanent and temporary contracts, low rates of female participation and employment, and wide regional disparities.
Sin embargo, el desempleo es aún el más alto de la UE y subsisten graves problemas estructurales: dualidad del mercado laboral entre contratos permanentes y temporales, baja tasa de participación y de empleo de las mujeres, grandes disparidades regionales.
However, considerable structural problems and challenges persist
No obstante, siguen existiendo problemas estructurales y retos considerables
In both countries, public finances are facing considerable structural problems, inter alia, because of the narrow tax base resulting from the size of the informal sector, and the common practice of giving tax and customs exemptions for approved investment projects.
En ambos países, las finanzas públicas atraviesan importantes problemas estructurales debidos en particular a la reducida base fiscal vinculada con la importancia del sector informal y a que son corrientes las exenciones fiscales y aduaneras para los proyectos de inversión autorizados.
Notwithstanding these positive outcomes, which illustrate the success of a mix of employment policies and stability oriented economic policies, considerable structural problems and challenges persist
A pesar de estos resultados positivos, que ilustran el éxito de una combinación de políticas de empleo y de políticas económicas orientadas hacia la estabilidad, subsisten problemas estructurales y desafíos considerables
The employment creation that takes place in a period of rapid growth must not be allowed to obscure the considerable structural problems that remain in the labour markets of many Member States.
No puede permitirse que la creación de empleo que tiene lugar en un período de rápido crecimiento camufle los considerables problemas estructurales que siguen existiendo en los mercados de trabajo de muchos Estados miembros.
Nonetheless, considerable structural problems, including supply-side constraints and limited diversification, still impede the economic development of Niger and Senegal.
No obstante, problemas estructurales considerables, incluidas las limitaciones de la oferta y una diversificación limitada, aún obstaculizan el desarrollo económico del Níger y el Senegal.
Notwithstanding these positive outcomes, which illustrate the success of a mix of employment policies and stability oriented economic policies, considerable structural problems and challenges persist
A pesar de estos resultados positivos, que ilustran el éxito de una combinación de políticas de empleo y de políticas económicas orientadas hacia la estabilidad, subsisten problemas estructurales y desafíos considerables
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.