Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable untapped potential
Vertaling van "considerable untapped potential" in Spaans
un considerable potencial sin explotar
Third, emerging markets present considerable untapped potential in terms of resources and demographics.
En tercer lugar, los mercados emergentes presentan un considerable potencial sin explotar en términos de recursos y demografía.
There is considerable untapped potential in many parts of the world.
En muchas partes del mundo existe un potencial considerable no aprovechado.
The exceptional wealth of natural resources, especially in the impoverished northern region, however, represents considerable untapped potential.
Sin embargo, la excepcional riqueza de recursos naturales, muy en especial en la empobrecida región septentrional, encierra enormes posibilidades aún por explotarse.
particularly recommends focusing more on cross-border cooperation on research, development and innovation as this area still offers considerable untapped potential
recomienda que, en particular, se dedique mayor atención a la cooperación transfronteriza en materia de investigación, desarrollo e innovación, dado que en este ámbito siguen existiendo importantes potenciales pendientes de explotación
Bilateral trade recorded a growth of 67 per cent during 2010-11 as compared to the previous year, pointing to the considerable untapped potential which can be exploited by both countries to mutual benefit.
Los intercambios bilaterales tuvieron un crecimiento del 67 por ciento durante 2010-2011 respecto del año anterior, lo que indica las considerables posibilidades todavía no aprovechadas que ambos países pueden explotar con beneficio mutuo.
With only nine million of an estimated total of 16 million hectares of pasture and grazing land exploited, there is still considerable untapped potential.
De la superficie total estimada de 16 millones de hectáreas de tierras de pasto solamente se explotan 9 millones de hectáreas, de manera que queda todavía un importante potencial sin aprovechar.
With only 9 million of an estimated total of 16 million ha of pasture and grazing land exploited, there is still considerable untapped potential.
Sigue habiendo recursos inexplotados, dado que sobre una superficie total de tierras de pastoreo calculada en 16 millones de hectáreas, solamente se explotan 9 millones.
Two findings emerge: (a) the evaluation material holds considerable untapped potential for learning and (b) the extraction of data by evaluators is not reinforced by requiring that the extraction be completed before final payment.
Pueden sacarse dos conclusiones: a) el material de evaluación constituye una importante fuente potencial de aprendizaje y b) la labor de extracción de datos que realizan los evaluadores exigiendo que la extracción termine antes de que se efectúe el pago final.
There is considerable untapped potential and both sides recognize the need to diversify the trade basket and build awareness in order to realize the full potential of trade and investment linkages of the two countries.
Existe un importante potencial no explotado y ambas partes reconocen la necesidad de diversificar sus intercambios comerciales y crear conciencia con el fin de desarrollar todas las posibilidades que ofrecen los vínculos comerciales y de inversión entre ambos países.
The project has impressively shown that, particularly in mechanical-thermal optimization based on new materials and technologies, there is still considerable untapped potential for further development and the urgently required cost reduction in inverter technology.
El proyecto ha demostrado de forma rotunda que precisamente la optimización mecánico-térmica basada en nuevos materiales y tecnologías todavía esconde un enorme potencial sin explotar para el perfeccionamiento y la urgente reducción de costes en la tecnología de inversores.
On the other hand there is considerable untapped potential, especially in northern Europe, for increasing the use of freshwater fish for human consumption without jeopardising the sustainability of fish stocks.
Por otra parte, hay un potencial considerable sin aprovechar, sobre todo en el norte de Europa, para aumentar la explotación del pescado de agua dulce para el consumo humano sin poner en peligro la sostenibilidad de las poblaciones de peces.
There was considerable untapped potential in Togo, and all that was needed to exploit that potential was a favourable environment.
El Togo dispone de importantes recursos potenciales para cuya explotación se requiere simplemente un ambiente favorable y propicio.
He pointed out that Viet Nam still had considerable untapped potential to attract FDI, but that this required proactive efforts on behalf of his country, particularly in the context of a world economic crisis.
Destacó que Viet Nam tenía aún más posibilidades de atraer IED, pero ello requería iniciativas proactivas de parte de su país, especialmente en el contexto de una crisis económica mundial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerable untapped potential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.
