We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amplía considerablemente
amplían pues considerablemente
This considerably broadens the field of application for recyclates from post-consumer material.
Este hecho, amplía considerablemente el campo de aplicación de los reciclados de material de post-consumo.
In particular, the constitution considerably broadens the powers of the parliament as the country's main legislative body.
En particular, la constitución amplía considerablemente los poderes del parlamento como principal órgano legislativo del país.
It comprises a large and relatively vague set of applications that it uses to the World Wide Web (www) as an interface and that considerably broadens the interactive possibilities of this internet environment (Pérez, 2011, page 3).
Comprende un amplio y relativamente vago conjunto de aplicaciones que usa a la World Wide Web (www) como interfaz y que amplía considerablemente las posibilidades interactivas de este entorno de internet (Pérez, 2011, pág. 3).
The amendment considerably broadens the scope of the provisions on criminal conspiracy and tightens the sanctions, with an explicit reference to Section 95 of the Criminal Code: Section 163a
Con la modificación se amplía considerablemente el alcance de las disposiciones referentes a la asociación ilícita y se agravan las sanciones, con una referencia explícita al artículo 95 del Código Penal
The bill for Constitutional Amendment 451/2014, which addresses the contracting of health insurance plans by companies, considerably broadens the privatization of the sector, which has already been growing at a fast rate.
El Proyecto de Enmienda Constitucional 451/2014, que trata sobre la contratación por parte de las empresas de planes de salud para sus trabajadores, amplía considerablemente la privatización del sector, que ya crece de manera acelerada.
This considerably broadens the scope of the former Eighth Council Directive on Company Law, which only dealt with the approval of statutory auditors.
Esto amplía considerablemente el ámbito de la antigua Octava Directiva del Consejo sobre Derecho de sociedades, que solamente se refería a la aprobación de los censores jurados de cuentas.
The introduction of two new events considerably broadens the choice of technologies students may use to create their entries.
Con la presentación de dos eventos nuevos, busca ampliar la opción de tecnologías que los estudiantes pueden utilizar para crear sus proyectos.
This considerably broadens our responsibilities, since not only does it require all our Members to share the same political will, but new institutional and technical mechanisms for preventing and controlling animal diseases will have to be developed at a national, regional and worldwide level.
Nuestras responsabilidades se amplían pues considerablemente, ya que esta nueva ambición requiere no solo una voluntad política compartida por todos nuestros Miembros, sino también el desarrollo de nuevos mecanismos de prevención y control de las enfermedades animales a escala nacional, regional y mundial.
This considerably broadens our responsibilities since, not only does it require all our Member Countries and Territories to share the same political will, but new institutional and technical mechanisms will have to be developed at a national, regional and worldwide level.
Nuestras responsabilidades se amplían pues considerablemente, ya que esta nueva ambición requiere no sólo una voluntad política compartida por todos nuestros Países y Territorios Miembros, sino también el desarrollo de nuevos mecanismos institucionales y técnicos a escala nacional, regional y mundial.
The InstaWallet system allows InstaForex clients to send money to accounts of other customers of the company, which considerably broadens the functionality of the InstaForex account.
El sistema InstaWallet permite a los clientes de InstaForex realizar trasferencias de fondos a las cuentas de otros clientes de InstaForex, lo cual amplía significativamente la funcionalidad de cada cuenta en InstaForex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.