Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerably lower level
Vertaling van "considerably lower level" in Spaans
nivel considerablemente inferior
It is noted that the Agency has made a commitment to reduce the carryover of unspent funds to the following year and to limit those carryovers to a considerably lower level as compared to 2008.
Cabe señalar que la Agencia se ha comprometido a reducir por debajo del 20 % la prórroga de créditos para 2010, y a limitar los créditos anulados a un nivel considerablemente inferior al de 2008.
The Osirion was originally built at a considerably lower level than the foundations of the temple of Seti, who ruled from 1294 - 1279 BC.
El Osirion fue construido originalmente en un nivel considerablemente inferior a los cimientos del templo de Seti, que gobernó desde 1294 - 1279 antes de Cristo.
The total amounts for rural development have been agreed on a considerably lower level compared to the initial Commission proposal for the Financial Perspectives.
El total de pagos para el desarrollo rural ha sido acordado en un nivel considerablemente inferior al de la propuesta inicial de la Comisión para las perspectivas financieras.
This will make termination rates converge to a considerably lower level than today (to approximately 1.5 euro cents to 3 euro cents per minute by the end of 2012, according to a Commission Staff Working Paper that accompanies the Recommendation).
De esta manera, las tarifas de terminación convergerán hacia un nivel considerablemente inferior al actual (a aproximadamente 1,5-3 céntimos de euro por minuto para finales de 2012, según un documento de trabajo de los servicios de la Comisión que acompaña a la Recomendación).
Since the 1990's, when the non-vaccination policy was introduced the trend has been towards a considerably lower level of presence of the disease, until a major epidemic occurred in 1997/98 (a total of about 600 outbreaks).
Desde la década de 1990, cuando se introdujo la política de no vacunación, la tendencia era de descenso considerable de presencia de la enfermedad, hasta que se produjo una importante epidemia en 1997/98 (con un total de unos 600 brotes).
We actually had to put forward an enormous number of arguments to get the reform through that would reduce the sulphur content of diesel and petrol to a considerably lower level than it was then.
Expusimos un gran número de argumentos para sacar adelante esta reforma, que redujo el contenido de azufre del gasóleo y la gasolina a un nivel muy inferior al que regía por aquel entonces.
This capacity is however at a considerably lower level than in the previous review, i.e. 68 % lower than 577205 m3 established during the RIP of the previous review.
Sin embargo, este nivel es considerablemente inferior al de la reconsideración anterior, es decir, un 68 % inferior a los 577205 m3 establecidos durante el PIR de la reconsideración anterior.
3.9 Price trends for coal over the past few decades have been similar to those for crude oil and natural gas, but at a considerably lower level per energy content.
3.9 La evolución del precio del carbón ha sido comparable en las últimas décadas a la del petróleo y el gas natural, aunque a un nivel mucho más bajo por contenido energético.
While UNODC has achieved a considerably lower level of operating expenditures, through cost-savings and efficiency, it continues to be under considerable pressure to meet the funding requirements for its core infrastructure.
Aunque la Oficina ha reducido considerablemente los gastos de operación, mediante reducciones de costos y un aumento de la eficiencia, sigue teniendo grandes dificultades para satisfacer las necesidades de financiación de su infraestructura básica.
Chile's unemployment rate rose to about 6.7 per cent in the period from August to October, compared to its considerably lower level of 4.8 per cent in the same three months of 1993.
En Chile la tasa de desocupación se elevó a un 6,7% en el trimestre agosto-octubre, lo que implica un considerable aumento en comparación con el mismo período de 1993, cuando había sido del 4,8%.
Therefore, their accumulated cost over the entire life-cycle is on a considerably lower level than conventional mobile devices (Total Cost of Ownership).
Por lo tanto, el gasto acumulado a lo largo de toda su vida útil resulta considerablemente inferior al de dispositivos móviles convencionales (reducido coste total de propiedad).
Health The health system of Angola is at a considerably lower level than other counties. Many children in Angola do no have the chance to grow and become adults.
Salud El sistema de salud en Angola es de un nivel muy bajo, por lo que muchos niños nacidos en el país nunca tienen oportunidad de crecer.
Since the 1990's, when the non-vaccination policy was introduced the trend has been towards a considerably lower level of presence of the disease, until a major epidemic occurred in 1997/98 (a total of about 600 outbreaks).
Desde la década de 1990, cuando se introdujo la política de no vacunación, la tendencia era de descenso considerable de presencia de la enfermedad, hasta que se produjo una importante epidemia en 1997/98 (con un total de unos 600 brotes).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerably lower level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
