Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considered as a complement
Vertaling van "considered as a complement" in Spaans
considerarse un complemento
considerarse como complemento
considerarse como un complemento
Aerobics can be considered as a complement to other works of physical activity.
El aeróbic puede considerarse como un complemento a otros trabajos de actividad física.
Just a few years ago, mobile marketing was considered as a complement to other digital marketing that were targeting desktop users.
Hace tan solo unos pocos años, el marketing móvil se consideraba un complemento a otras estrategias de marketing digital pensadas para ordenadores de escritorio.
Peacekeeping operations should be considered as a complement to efforts to resolve conflicts through negotiation and should not replace dialogue between the parties.
Las operaciones de mantenimiento de la paz deben considerarse un complemento de los esfuerzos encaminados a resolver los conflictos mediante la negociación y no deben reemplazar el diálogo entre las partes.
From the final user perspective, digital music can therefore to be considered as a complement to physical music, rather than a substitute.
Desde la perspectiva del usuario final, la música digital puede considerarse por lo tanto como complemento de la música en soporte físico, más que como un sustituto.
While there are a number of partial substitutes for roaming services, these should be considered as a complement as they do not put competitive pressure on the roaming market.
Aun cuando haya varias alternativas parciales a los servicios de itinerancia, deben considerarse un complemento, ya que no ejercen ninguna presión competitiva en el mercado de la itinerancia.
It is good to remember that this guide can be considered as a complement, it can not be taken as the final guide.
Es bueno recordar que esta guía puede ser considerada como un complemento, no puede tomarse como la guía final.
The issue of labour immigration should be given greater prominence on the international agenda and be considered as a complement to international negotiations on trade and the mobility of capital.
Es necesario dar mayor realce a la migración de la mano de obra entre los temas de interés mundial y considerarla un complemento de las negociaciones internacionales sobre el comercio y la movilidad del capital.
It can be considered as a complement to the jobs performed by domestic workers in case of a higher labour demand than supply (i.e. labour shortages).
Se puede considerar como un complemento a los trabajos realizados por trabajadores nacionales en caso de una demanda de mano de obra mayor que la oferta (es decir, escasez de mano de obra).
However, in the short term, the utilization of capital controls, preferably price-based measures (as opposed to quantity-based or regulatory measures), might be considered as a complement to measures aimed at longer-term structural reform.
Sin embargo, a corto plazo podía considerarse la utilización de controles de capital, preferentemente medidas basadas en los precios (en lugar de medidas normativas o basadas en la cantidad), como complemento de las medidas orientadas hacia la reforma estructural a más largo plazo.
As you know, technical measures are considered as a complement to effort limitations, TACs and quotas, long-term management and recovery plans, and as part of the overall package of management measures.
Como saben, las medidas técnicas se consideran un complemento de las limitaciones del esfuerzo pesquero, los TAC y los planes de recuperación y gestión a largo plazo, y parte del paquete global de medidas de gestión.
MI-E should be considered as a complement to mechanical ventilation.
Debe considerarse un complemento de la ventilación mecánica.
As expressed by other delegations, he agreed that the discussions at the current meeting should feed into the September Summit preparations and that innovative financing mechanisms should be considered as a complement to official development assistance.
Como habían expresado otras delegaciones, las deliberaciones de la reunión en curso debían servir de insumo para los preparativos de la cumbre de septiembre y los mecanismos de financiación innovadora debían considerarse un complemento de la asistencia oficial para el desarrollo.
HP Indigo digital printing can be considered as a complement to offset printing, e.g. to create matching small personalised items.
Use la impresión digital como complemento de la impresión offset, por ejemplo, para crear componentes pequeños y personalizados que vayan a juego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 60 ms.
