Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considered it a priority
Vertaling van "considered it a priority" in Spaans
consideraban prioritario
considerado prioritario
The Court found that several charitable organisations participating in the implementation of the programme considered it a priority to enlarge the variety of the products offered to allow the preparation of balanced meals24.
El Tribunal constató que varias organizaciones caritativas participantes en la ejecución del programa consideraban prioritario ampliar la variedad de productos ofrecidos para poder preparar platos equilibrados24.
Officials with the Inspection Department told Human Rights Watch in June 2012 that they considered it a priority to maintain good relations with factory managers, which means it is normal practice to give factories advance notice of a visit.
En junio de 2012, funcionarios del Departamento de Inspección señalaron a Human Rights Watch que consideraban prioritario mantener buenas relaciones con los gerentes de las fábricas, lo cual implica que es habitual que se avise a los talleres anticipadamente cuando está previsto realizar una inspección.
For all these reasons, we have considered it a priority for the center to develop the necessary strategies to enforce this right.
Por todo ello, hemos considerado prioritario que el centro desarrolle las estrategias necesarias para hacer respetar este derecho.
However, it considered it a priority to ensure that their accounts were auditable and that they were in no way related to terrorism.
Sin embargo, ha considerado prioritario someter a auditorías su contabilidad y que no estén relacionadas en modo alguno con el terrorismo.
Mexico considered it a priority to strive for full compliance with the NPT and complete fulfilment of the commitments made at the previous review conferences.
México considera prioritario lograr el pleno cumplimiento del TNP y de los compromisos formulados en las anteriores conferencias de examen.
His Government was taking steps to ensure that all such groups participated in social life under equal conditions, and considered it a priority to combat social divisions arising from ethnic, racial and religious causes, to preserve traditions and cultures and offer new opportunities for their development.
Su Gobierno procura que todos ellos participen en la vida social en condiciones de igualdad y considera prioritario combatir las divisiones sociales por motivos étnicos, raciales y religiosos, preservar las tradiciones y culturas y ofrecer nuevas oportunidades para su desarrollo.
As far as agreements with developed countries in particular are concerned, it is regrettable that the European Union should not have considered it a priority to look at the fisheries sector in economic trade negotiations with those countries.
Por lo que se refiere, en particular, a los acuerdos con países ya desarrollados, es desolador ver que la Unión Europea no ha considerado prioritario el sector de la pesca en las negociaciones económicas y comerciales que ha celebrado con esos países.
Within the framework of the regional intervention with public defender's offices being carried out by EUROsociAL, the Peruvian government considered it a priority in 2014 to improve the situation of these two groups by establishing conduct guidelines for public defender's offices.
En el marco de la intervención regional con defensorías públicas que lleva a cabo EUROsociAL, el gobierno peruano consideró prioritario en 2014 mejorar la situación de estos dos colectivos, estableciendo unas pautas de conducta a seguir por las defensorías públicas.
Based on the available information on stock enhancement, as described above, the Commission has not considered it a priority to promote research in this area.
Basándose en la información disponible sobre el aumento de las reservas, arriba indicada, la Comisión no ha considerado prioritario el fomento de la investigación en este campo.
Aware of the importance of preserving the environment, we have considered it a priority to earn the certifications that qualify Centro Gráfico Ganboa as a "green" company
Conscientes de la importancia por preservar el medio ambiente, hemos considerado prioritario conseguir las certificaciones que califican a Centro Gráfico Ganboa como una empresa "verde".
At the commencement of the third mandate, the ICTR has considered it a priority to elaborate a completion strategy.
Al inicio de su tercer mandato, el Tribunal Internacional para Rwanda ha considerado prioritario elaborar una estrategia de conclusión.
The mayor, Francisco Juan Mars, considered it a priority to continue providing the social service which the Infants School has provided for many years, and which therefore made it essential to comply with the current regulation.
El alcalde, Francisco Juan Mars, consideró prioritario seguir prestando el servicio social que durante muchos años ha ofrecido la Escuela Infantil, para lo que se hace imperativo cumplir con la normativa vigente.
Norway considered it a priority to establish partnerships with other organizations and firmly supported enhanced cooperation with the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Noruega considera prioritario el establecimiento de asociaciones con otras organizaciones y respalda firmemente la potenciación de la cooperación con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 75 ms.
