Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considered when deciding whether
Vertaling van "considered when deciding whether" in Spaans
cuenta al decidir si
Costs, benefits, and implementation timelines are all factors that should be considered when deciding whether to upgrade to the cloud.
Los costos, los beneficios y los plazos de implementación son todos factores que deben tenerse en cuenta al decidir si actualizar a la nube.
However, a determination made pursuant to that paragraph is relevant evidence which may be considered when deciding whether the initiation of a review to examine the possible modification of the level of a duty under this Article is warranted.
Sin embargo, una determinación hecha de conformidad con ese párrafo es una prueba pertinente que puede tenerse en cuenta al decidir si está justificada la iniciación de un examen para considerar la posible modificación del nivel de un derecho con arreglo al presente artículo.
The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) lists the following factors to be considered when deciding whether telecommuting is a reasonable accommodation
La Comisión para la Igualdad de Oportunidades de Empleo (EEOC, por sus siglas en inglés) enumera los siguientes factores que se deben tener en cuenta al decidir si el teletrabajo es una acomodación razonable
They were a benchmark that was one of several factors considered when deciding whether to approve a product.
Eran un punto de referencia que representaba uno de los diversos factores estudiados a la hora de decidir si se debía o no aprobar un producto.
Specific reference is needed to the main interests to be considered when deciding whether or not to take action under this proposal.
Es necesaria una referencia específica a los principales intereses que se han de tomar en consideración al decidir si, en virtud de la propuesta, hay que adoptar medidas o no.
One of the main factors considered when deciding whether to provide facilities in any given location is the popularity of the sport.
Uno de los principales elementos que se tiene en cuenta cuando se decide crear instalaciones en un lugar determinado es la popularidad del deporte a que están destinadas.
The issues to be considered when deciding whether to expand through internal growth or through an acquisition,
las cuestiones que han de examinarse para determinar si la ampliación debe basarse en el crecimiento interno o conseguirse mediante adquisiciones
In developing countries, the vaccination status of the suspected animal alone should not be considered when deciding whether to initiate prophylaxis or not.
En los países en desarrollo, los datos sobre la vacunación del animal sospechoso no se deben tomar en cuenta para decidir no iniciar el tratamiento profiláctico.
Factors such as how much longer you plan to stay in your home, your financial goals, and your credit profile should be considered when deciding whether or not to refinance and when.
También se deben considerar factores cómo el tiempo que planea quedarse en la vivienda, las metas financieras y el perfil crediticio al decidir si debe refinanciar y cuándo.
Factors to be considered when deciding whether to extract locally or centrally include
Entre los factores que se han de tener en cuenta a la hora de optar por efectuar la extracción local o centralmente figuran los siguientes
While developmental disorders and a limited cognitive capacity can sometimes cause children to violate the law, their mental capacity should be one factor considered when deciding whether to enforce punishment or refer them to specialized mental health systems.
Si bien la falta de desarrollo y las limitaciones en la capacidad cognitiva algunas veces pueden llevar a que los niños infrinjan leyes penales, su capacidad mental debe ser considerada al momento de determinar si corresponde aplicar una sanción o referirlos a sistemas de salud mental especializados.
The significance of changes in the dimensions and/or mass of the seat, padding or impact shield and the energy-absorbing characteristics or colour of the material are to be considered when deciding whether a new type has been created.
La importancia de los cambios en las dimensiones o masas del asiento, del acolchado o de la pantalla anticolisión, en las características del amortiguador de energía, o en el color del material se toma en consideración para decidir si se ha creado un nuevo tipo.
The factors that should be considered when deciding whether to remove or restore storm-damaged trees are discussed in detail in this fact sheet.
En esta publicación se discuten detalladamente los factores a considerar a la hora de decidir si remover o restaurar un árbol dañado durante una tormenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 80 ms.
