We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considerando especialmente
In reply to this question and considering especially that
Respondiendo a esta cuestión y considerando especialmente que
The results provided information about the position, movement, velocity and acceleration of young athletes, considering especially those concerning the acceleration dimension and the inertial movement of players, due to the characteristics of the sport in question.
Los resultados proporcionaron información sobre la posición, el desplazamiento, la velocidad y la aceleración de los atletas jóvenes, considerando especialmente los resultados relativos a la dimensión de la aceleración y al movimiento inercial del jugador, debido a las características del deporte en cuestión.
As a result, the systematisation of guidelines for palliative care actions in the PHC is essential, considering especially those aimed at addressing the ethical issues involved in this type of care.
En función de eso, es esencial a la sistematización de directrices para acciones de CP en la APS, considerando especialmente aquellas volcadas al abordaje de las cuestiones éticas implicadas en ese tipo de cuidado.
Considering especially that there are problems in many previously developed countries of America and Europe, there is no time to wait!
Considerando especialmente que existen problemas en muchos países previamente desarrollados de América y Europa, ¡no hay tiempo qué esperar!
This is another excursion that is worth considering especially on clear days.
Esta es otra excursión que vale la pena, en particular si el día está despejado.
We need to make a quantum leap, considering especially those who have less.
Es necesario dar un salto de calidad, pensando sobre todo en quien tiene menos.
There is no room for idleness, considering especially that the harvest is plentiful.
Nadie puede quedar sin trabajar, si se toma en cuenta especialmente que la mies es abundante.
I am guided by the purpose of ascertaining the field to be studied, considering especially its designation as 'logic'.
Me orienta el propósito de reconocer el ámbito de la problemática bajo estudio, sobre la base de algún criterio que dé cuenta, en especial, de su denominación como 'lógica'.
conditions for the participation of foreign capital in the institutions to which the preceding items refer to, considering especially
las condiciones para la participación del capital extranjero en las instituciones a que se refieren los incisos anteriores, teniendo en cuenta, especialmente
From this question comes the need to discuss the ethical and legal dilemmas in the process of caring for the terminally ill in the context of intensive care units ICU, considering especially the care provided by nurses.
A partir de esta pregunta se verifica la necesidad de discutir los impases éticos y legales en los cuidados de la persona en proceso de terminalidad en el contexto de las unidades de terapia intensiva UTI, considerando, especialmente, los cuidados prestados por los enfermeros.
Method: Electronic search of Pubmed of all kinds of articles about the VAIN, for the last 20 years with special attention to those published from 2005 to the present and considering especially randomized clinical trials.
Métodos: Revisión de la literatura en Pubmed de los últimos 20 años, especialmente de los publicados desde 2005 hasta la actualidad y considerando sobre todo los ensayos clínicos aleatorizados.
In its own work, the Foundation has tried to complement that of the Commission, by considering especially the social factors involved in the development and implementation of the new technologies.
En la realización de su propio trabajo, la Fundación ha intentado complementar el de la Comisión prestando una consideración especial a los factores sociales implicados en el desarrollo e implantación de las nuevas tecnologías.
This could happen to any Member, considering especially that the GATS required progressive liberalization.
Esto puede sucederle a cualquier Miembro, sobre todo teniendo en cuenta que el AGCS exige una progresiva liberalización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.