That tiny refund is only a sop, considering how much they overcharged us.
Ese reembolso minúsculo son solo migajas, considerando cuánto nos cobraron de más.
Hummingbird is a complex plugin, but also fairly user-friendly considering how much it offers.
Hummingbird es un plugin complejo, pero también bastante amigable considerando lo mucho que ofrece.
Especially considering how much you have left to do to clean this place up.
Especialmente considerando lo mucho que te queda para limpiar.
It's irritating, that switch, considering how much I spent saving you from the police in Larnaca. I completely appreciate that.
Es irritante, ese interruptor teniendo en cuenta cuánto gasté salvándote de la policía en Larnaca. Lo aprecio completamente.
I was surprised as you are, considering how much he likes his...
Estoy tan sorprendida como tú, considerando cuánto le gusta su...
But it does not sound too bad considering how much efforts we will save.
Pero esto no resulta tan malo considerando cuánto esfuerzos nos ahorrará.
Well, that's surprising considering how much time you spend flying through the air.
Bueno, es sorprendente considerando cuánto tiempo pasas volando por el aire.
I mean, considering how much you're paying us to be here, you can have them.
Quiero decir, considerando cuánto nos pagas por estar aquí, puedes quedártelos.
It must be pretty nice, considering how much time she's been spending in there.
Debe ser muy bonito, considerando cuánto tiempo pasa aquí.
Well, considering how much he values punctuality, I don't doubt it.
Considerando cuánto valora la puntualidad, no lo dudo.
This word count may seem incredibly low considering how much I talked about long-form content.
Esta extensión podría parecer excesivamente baja, considerando cuánto te he hablado sobre el contenido en formato largo.
That isn't much, especially considering how much it can impact engagement levels on your social media profiles.
Esto no es mucho dinero, especialmente considerando cuánto impacto tiene en los niveles de engagement en tus perfiles de redes sociales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.